Browsing by Author "أحلام جفافلية"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    أليات حماية المستثمر الأجنبي في ظل قانون الأستثمار الجزائري الجديد 16-09
    (2017) فاطمة الزهراء روابحية; أحلام جفافلية
    Summary: Having been closed to FDI for many years, Algeria has refused to intervene in economic activities by identifying areas open to investment on the one hand, restricting its intervention under one form, the mixed-economy company on the other, and by not granting it incentive benefits by nationalizing its property and subjecting its disputes to national jurisdiction on the other. As a result of its alienation, it opened up wide space for foreign investors and then regulated capital mobility under the Monetary and Loan Act, which for the first time adopted the principle of freedom of investment, which was later enshrined in the Investment Act. The trend towards a market economy with the adoption of a policy of economic reforms of its legislative texts conforming to international standards, thus the legal regime of foreign investment appears to be in line with the principles of international law, appropriate and stimulating for foreign investors, and more guarantees in a market dominated by free competition. ............................. الملخص : بعد أن ظلت الجزائر منغلقة على الاستثمار الأجنبي المباشر لسنوات طويلة، وكانت رافضة تدخله في النشاطات الاقتصادية بتحديد المجالات المفتوحة على الاستثمار من جهة، وبتقييد تدخله تحت شكل واحد وهو الشركة المختلطة الاقتصاد من جهة أخرى، وبعدم منحه مزايا تحفيزية بتأميم أملاكه وإخضاع منازعاته للقضاء الوطني من جهة ثالثة مما أدى تنفيره، فتحت المجال واسعا أمام المستثمرين الأجانب وثم تنظيم تنقل رؤوس الأموال بموجب قانون النقد والقرض الذي تبنى لأول مرة مبدأ حرية الاستثمار، هذا المبدأ الذي تم تكريسه فيما بعد في قانون الاستثمار. بدا الاتجاه واضحا نحو اقتصاد السوق مع تبني سياسة إصلاحات اقتصادية نصوصها التشريعية مطابقة للمقاييس الدولية، وبهذا يبدو النظام القانوني للاستثمار الأجنبي متماشيا مع مبادئ القانون الدولي وملائما ومحفزا للمستثمرين الأجانب، وعن ضمانات أكثر في سوق تسوده المنافسة الحرة. ............................. Résumé : Fermée à l’IED depuis de nombreuses années, l’Algérie a refusé d’intervenir dans les activités économiques en identifiant des zones ouvertes aux investissements d’une part, restreignant son intervention sous une forme, la société mixte d’autre part, en ne lui accordant pas de prestations incitatives en nationalisant ses biens et en soumettant ses litiges à la juridiction nationale. Par sa cession, elle a ouvert de vastes espaces aux investisseurs étrangers et réglementé la mobilité des capitaux dans le cadre de la loi sur les prêts et la monnaie qui a adopté pour la première fois le principe de liberté d’investissement, lequel a été inscrit ultérieurement dans la loi sur l’investissement. La tendance à l’économie de marché avec l’adoption d’une politique de réformes économiques de ses textes législatifs conformes aux normes internationales, ainsi le régime juridique des investissements étrangers semble être en ligne avec les principes du droit international, Une offre appropriée et stimulante pour les investisseurs étrangers, et plus de garanties dans un marché dominé par la libre concurrence.