The University of Souk Ahras DSpace repository
Home of the: research papers, communications, textbooks, books, chapters, Masters and PhD theses produced by the communities of researchers, lecturers and students affiliated with the University of Souk Ahras.
Communities in DSpace
Select a community to browse its collections.
Recent Submissions
أليات ترقية الاستثمارفي ظل قانون 22-18
(2025) رانيا كيلاني; فريدة قطايفية
Abstract in English
Investments are one of the fundamental pillars for achieving sustainable development, supporting the development of the national economy, and diversifying sources of income Based on this, the Algerian legislator adopted an incentive-based approach to support investors by issuing Law No 22/18, which introduced set of unprecedented guarantees .Among the most prominent of these is the protection of intellectual property-safeguard that was not included in previous legislations. The law also established a special High committee to examine appeals related to investment, in a move aimed at reinforcing principles of investors, herby contributing to an improved business climate and attracting freeing investments.
...........................
ملخص بالغة العربية
تُعد الاستثمارات من الركائز الأساسية لتحقيق التنمية المستدامة و المساهمة في تطوير الاقتصاد الوطني و تنويع مصادر الدخل و من هذا المنطلق،إعتمد المشرع الجزائري نهجًا تحفيزيا لدعم المستثمرين حيث قام بإصدار القانون رقم 22/18،الذي جاء بمجموعة من الضمانات غير مسبوقة،أبرزها حماية الملكية الفكرية،و هي ضمانة لم تكن حاضرة في التشريعات السابقة ،كما تضمن القانون إنشاء لجنة عليا خاصة للنظر في الطعون المتعلقة بالاستثمار،في خطوة تهدف إلى تعزيز مبادئ الشفافية و ضمان حقوق المستثمرين،بما يساهم في تحسين مناخ الأعمال و جذب الاستثمارات الأجنيبة.
...........................
Résumé en français
Les investissements constituent des piliers essentiels pour atteindre un durable, aider à développer l'économie nationale et diversifier les sources de revenus. Dans cette optique, le législateur algérien a adopté une approche incitative pour soutenir les investisseurs, en émettant la loi n°22/18, qui introduit un ensemble de garanties sans précédent, parmi lesquelles la protection de la propriété intellectuelle, une garantie absente dans les législations antérieures. La loi prévoit également la création d'une commission supérieure chargée d'examiner les recours liés aux investissements, dans le but de renforcer les principes de transparence et de garantir les droits des investisseurs, contribuant ainsi à améliorer le climat des affaires et à attirer les investissements étrangers.
Études chimique et biologique d'une plante médicinale de la région de Souk Ahras
(2025) IKRAM ZIAINA
Salvia officinalis L. (sage) is a Mediterranean plant and one of the most widely used as an aromatic and medicinal plants in phytotherapy, cosmetics and the pharmaceutical industry.
The aim of this work is to study the physico-chemical characteristics, determine the chemical composition and evaluate the biological activity of sage essential oil.
The plant was harvested in the Souk Ahras region, and the essential oil was extracted from the leaves by hydro distillation using the Clevenger apparatus. The extraction yield was 0.82%.
The physical and physico-chemical study involved determining parameters such as refractive index (1.46607), acid index (1.683), ester index (8.134), and soap index (9.817). These results prove that sage essential oil is of good quality.
Evaluation of the biological activity of Sage essential oil showed that the oil has proven antioxidant and anti-inflammatory activity, as well as strong antimicrobial activity against Pseudomonas aeruginosa, Escherichia Coli and Staphylococcus aureus.
Chemical analysis revealed a composition rich in flavonoids, tannins and phenols, confirming the antimicrobial and antioxidant properties attributed to this plant.
These results are in line with the plant's well-established reputation and, more specifically, the recognised virtues of its essential oil.
------------------------------------------------------------------------------
نبتة الأبيض المتوسط، وتُعد من أكثر النباتات العطرية والطبية استعمالًا في العلاج بالنباتات، وفي مستحضرات التجميل، وفي الصناعات الصيدلانية.
يهدف هذا العمل إلى دراسة الخصائص الفيزيائية-الكيميائية، وتحديد التركيب الكيميائي، وتقييم النشاط البيولوجي للزيت الأساسي المستخلص من المريمية.
لقد تم حصاد النبتة في منطقة سوق أهراس، وتم استخراج الزيت العطري من الأوراق عن طريق التقطير بالماء باستخدام جهاز كليفنجر، حيث بلغ مردود الاستخلاص 0.82%.
وقد شملت الدراسة الفيزيائية والفيزيائية-الكيميائية تحديد مجموعة من المعاملات مثل: معامل الانكسار (1.46607)، معامل الحموضة (1.683)، معامل الإستر (8.134)، ومعامل التصبن (9.817). وتُثبت هذه النتائج أن الزيت العطري للمريمية ذو جودة جيدة.
أما تقييم النشاط البيولوجي للزيت العطري للمريمية، فقد أظهر نشاطًا مضادًا للأكسدة ومضادًا للالتهابات بشكل واضح، بالإضافة إلى فعالية قوية ضد البكتيريا
*Pseudomonas aeruginosa* و*Escherichia coli* و*Staphylococcus aureus*.
وكشفت التحاليل الكيميائية عن تركيبة غنية بالفلافونويدات، والتانينات، والفينولات، مما يؤكد الخصائص المضادة للميكروبات والمضادة للأكسدة المنسوبة لهذه النبتة.
وتتوافق هذه النتائج مع السمعة الراسخة لهذه النبتة، وخاصة الفوائد المعروفة لزيتها العطري
------------------------------------------------------------------------------
Salvia officinalis L. (sauge) est une plante du bassin méditerranéen, elle fait partie des plantes aromatiques et médicinales les plus utilisées en phytothérapie, en cosmétique et dans l’industrie pharmaceutique.
L’objectif de ce travail consiste à étudier les caractéristiques physico-chimiques, de déterminer la composition chimique et dévaluer l’activité biologique de l’huile essentielle de Sauge.
La plante a été récoltée dans la région de Souk Ahras, et l’huile essentielle a été extraite des feuilles par hydrodistillation à l’aide de l’appareil Clevenger. Le rendement de l’extraction est de 0, 82%.
L’étude physique et physico-chimique a porté sur la détermination de paramètres tels que l’indice de réfraction (1,46607), indice d’acide (1,683), indice d’ester (8,134), indice de saponification (9,817). Ces résultats prouvent que l’huile essentielle de sauge est de bonne qualité.
L’évaluation de l’activité biologique de l’huile essentielle de Sauge, a montré : une activité antioxydante et anti inflammatoire avérées de l’huile essentielle, ainsi qu’une forte activité antimicrobienne conte Pseudomonas aeruginosa, Escherichia Coli et Staphylococcus aureus.
L’analyse chimique a révélé une composition riche en flavonoïdes, en tanins et en phénols. Confirmant les propriétés antimicrobiennes et antioxydantes attribuées à cette plante.
Ces résultats sont en adéquation avec la réputation bien établie de cette plante et plus particulièrement des vertus reconnues de son huile essentielle.
استراتيجيات الخطاب في رواية " في بلد الرجال " لهشام مطر مقاربة تداولية
(2025) زرايرية ابتسام
Abstract
The novel is considered a linguistic discourse encompassing political،intellectual،and social dimensions that transcend the aesthetic literary sphere to the communicative level،where interaction takes place between sender and receiver. Hisham Matar's novel "In the Country of Men" is among the narrative discourses that employ various linguistic and non-linguistic mechanisms to produce connotations that align with the oppressive political context from a communicative perspective. Through the narrative،the narrator employs rhetorical strategies such as solidarity،guidance،persuasion،and allusion to construct a critical stance toward oppressive authority. Accordingly،this study relies on the communicative approach،as it is an effective and powerful tool in analyzing literary discourse. It aims to shed light on the various rhetorical strategies employed by Hisham Matar in his novel،as well as his linguistic and rhetorical ability to convey the intent of his discourse،achieve his goals،and the power he relies on to influence the reader.
----------------
ملخص:
تعتبر الرواية خطابا لغويا يتضمن ابعادا سياسية وفكرية واجتماعية تخترق المجال الادبي الجمالي الى المستوى التداولي ، اين يتم التفاعل بين المرسل والمتلقي ، وتعد رواية هشام مطر " في بلد الرجال " ضمن الخطابات السردية التي توظيف آليات لغوية ،وغير لغوية مختلفة لإنتاج دلالات تتماشى والسياق السياسي القمعي من منظور تداولي اذ يوظف الراوي عبر السرد ،استراتيجيات خطابية كالتضامن ، والتوجيه ، والاقناع ، والتلميح لبناء موقف نقدي تجاه السلطة القمعية . وعليه استندت هذه الدراسة على المقاربة التداولية ، لكونها أداة فعالة وقوية في تحليل الخطاب الادبي بغية تسليط الضوء على مختلف الاستراتيجيات الخطابية التي وظفها "هشام مطر" في روايته ، وما يمتاز به من قدرة لغوية وبلاغية لتبليغ مقصدية خطابه ،وتحقيق أهدافه ، والسلطة التي اعتمدها لتأثير في القارئ
-----------------------
Résumé
Le roman est considéré comme un discours linguistique englobant des dimensions politiques, intellectuelles et sociales qui transcendent la sphère littéraire esthétique pour atteindre le niveau communicationnel, où l'interaction a lieu entre l'émetteur et le récepteur. Le roman d'Hisham Matar, « Au pays des hommes », fait partie des discours narratifs qui emploient divers mécanismes linguistiques et non linguistiques pour produire des connotations en phase avec le contexte politique oppressif d'un point de vue communicationnel. À travers le récit, le narrateur emploie des stratégies rhétoriques telles que la solidarité, l'orientation, la persuasion et l'allusion pour construire une position critique envers l'autorité oppressive. Par conséquent, cette étude s'appuie sur l'approche communicative, car elle constitue un outil efficace et puissant d'analyse du discours littéraire. Elle vise à mettre en lumière les différentes stratégies rhétoriques employées par Hisham Matar dans son roman, ainsi que sa capacité linguistique et rhétorique à transmettre l'intention de son discours, à atteindre ses objectifs et au pouvoir sur lequel il s'appuie pour influencer le lecteur
الكتابة السجنية الفلسطينية -النموذج -الرواية المسربة
(2025) زيراوي ليلى
Summary:
This research addresses Palestinian Prison Literature, using the leaked novel "Thorns and Carnations" as a case study. Palestinian prison writing represents a unique literary experience, as prisoners document their lives inside Israeli prisons through writing. The leaked novel—written under harsh conditions and smuggled out of prison—stands as a prominent example of this genre.
The study presents a deep analysis of this form of writing, exploring how prisoners use the novel as a means to express their experiences, their identities shaped by pain and oppression, and to turn writing into a tool of resistance. It also investigates the impact of such literature on Palestinian society and the national movement.
This study sheds light on the leaked novel as both a literary text and a text of resistance, focusing on "Thorns and Carnations" by Yahya Sinwar as a model.
Employing a thematic approach, the study combines theoretical and applied aspects. The first chapter is theoretical, entitled "The Emergence of the Palestinian Novel," and discusses the development of Palestinian fiction. It then moves on to compare the portrayal of prison in Arabic novels in general, and in leaked Palestinian novels in particular—highlighting the creative output of prisoners, who are the key figures shaping a unique narrative world rooted in their exceptional prison experiences.
The second, practical chapter examines Palestinian Prison Literature through the leaked novel "Thorns and Carnations" by Yahya Sinwar. It delves into the paratextual elements of the novel and its artistic study as two prominent aspects reflecting the theme of imprisonment. The research also explores the prison and its symbolic meanings in "Thorns and Carnations," outlining the characteristics and features of prison writing in Yahya Sinwar's work.
The study concludes by summarizing the main findings and key elements discovered throughout this research journey
------------------
ملخص:
تناول هذا البحث "الكتابة السجنية الفلسطينية الرواية المسربة "الشوك والقرنفل " أنموذجا ، حيث تمثل الكتابة السجنية الفلسطينية تجربة فريدة، حيث يقوم الأسرى بتدوين تجاربهم داخل السجون الإسرائيلية عبر الكتابة. وتعتبر الرواية المسربة، التي تكتب في ظروف صعبة و تهربه من السجون، مثالا بارزا لهذا النوع من الأدب.
تتناول المذكرة تحليلا عميقا لهذا الشكل من الكتابة، مستكشفة كيفية استعمال الأسرى الرواية كطريقة للتعبير عن تجاربهم وعن ذواتهم المتماهية في الألم والاضطهاد وغيرها وجعل الكتابة وسيلة من وسائل المقاومة . كما تبحث في تأثير هذه الكتابات على المجتمع الفلسطيني والحركة الوطنية.
وهذه الدراسة تسلط الضوء على الرواية المسربة كنص أدبي ونص مقاومة باعتمادنا على رواية" الشوك والقرنفل" "ليحي السنوار "أنموذجا .
فمن خلال المنهج الموضوعاتي، تجمع بين النظري والتطبيقي فبدأت الدراسة بفصل الأول نظري والثاني تطبيقي ، وقد عنون الفصل الأول بـــ نشأة الرواية الفلسطينية تناول تطور الرواية الفلسطينية، ثم انتقل البحث إلى تتبع اختلاف السجن في الرواية العربية ثم الرواية الفلسطينية المسربة مركزا على ابداعات الأسرى باعتبارهم العنصرين الأساسين الذين شكلا عالم سردي خاص بتجربتهم السجنية الفذة .
أما الفصل الجانب التطبيقي " الكتابة السجنية الفلسطينية الرواية المسربة "الشوك والقرنفل " سجنية المسربة ليحي السنوار كما تناول البحث الدراسة في العتبات النصية للرواية والدراسة الفنية كعنصرين بارزين لتيمة السجن ، كما كان من نصيب البحث تسليط الضوء على السجن ودلالاته في رواية "شوك وقرنفل " مع ذكر خصائص ومميزات الكتابة السجنية في رواية "شوك وقرنفل "ليحي السنوار .
لتخلص الدراسة في نهايتها إلى أهم العناصر والنتائج المتوصل إليها خلال هذا المسار البحثي.
---------------------------
Sommaire:
Cette recherche porte sur "l'écriture carcérale palestinienne, le roman clandestin 'Les épines et les œillets' comme modèle". L'écriture carcérale palestinienne constitue une expérience unique, où les prisonniers consignent leurs vécus dans les prisons israéliennes à travers l'écriture. Le roman clandestin, écrit dans des conditions difficiles et sorti illégalement des prisons, représente un exemple marquant de ce type de littérature.
Ce mémoire propose une analyse approfondie de cette forme d'écriture, explorant comment les prisonniers utilisent le roman comme moyen d'expression de leurs expériences et de leur 0 identité imbriquée dans la souffrance et l'oppression. L'écriture devient ainsi un outil de résistance. La recherche examine également l'impact de ces écrits sur la société palestinienne et le mouvement national.
Cette étude met en lumière le roman clandestin comme un texte littéraire et un texte de résistance, en prenant comme modèle "Les épines et les œillets" de Yahya Sinwar. À travers une approche thématique, elle allie théorie et application. La première partie du travail est théorique et la seconde est appliquée.
La première partie, intitulée "L'émergence du roman palestinien", retrace l'évolution du roman palestinien, puis analyse les différences entre l’expérience carcérale dans le roman arabe et le roman palestinien clandestin, mettant en avant les créations des prisonniers, qui ont façonné un monde narratif propre à leur expérience unique en captivité.
La deuxième partie, appliquée, examine "l'écriture carcérale palestinienne et le roman clandestin 'Les épines et les œillets'". L'étude porte sur les seuils textuels du roman et son analyse stylistique, deux éléments clés de la thématique de la prison. En outre, la recherche met en lumière la représentation de la prison et ses significations dans "Les épines et les œillets", en détaillant les spécificités et caractéristiques de l'écriture carcérale dans ce roman.
Enfin, l'étude aboutit à une synthèse des principaux éléments et résultats obtenus au cours de ce parcours de recherche.
Une étude mathématique du processus de décision de l'entreprise
(2025) Mériem Yozmane
Multi-criteria analysis is a decision-making tool developed to solve complex problems involving multiple criteria, integrating both qualitative and quantitative aspects into the decision-making process. The field of multi-criteria optimization is undergoing significant growth, marked by the development of a large number of methods adapted to the diversity of situations.
In this work, we present the ELECTRE multi-criteria analysis method, belonging to the family of outranking methods, and more specifically the treatment related to the choice operator.
-------------------------------------------------------------------------------
التحل لٌ متعدد المعا رٌٌ هو أداة صنع القرار الت تم تطو رٌها لحل المشاكل المعقدة الت تنطوي على
معا رٌٌ متعددة، ودمج الجوانب النوع ةٌ والكم ةٌ ف عمل ةٌ صنع القرار. شٌهد مجال التحس نٌ متعدد
المعا رٌٌ تطوراً كب رٌاً، ح ثٌ تٌم زٌ بتطو رٌ عدد كب رٌ من الأسال بٌ الملائمة لتنوع المواقف .
ف هذه العمل، نقدم طر قٌة التحل لٌ متعدد المعا رٌٌ ELECTRE ، الت تنتم إلى عائلة طرق التفوق،
وبشكل أكثر دقة المعالجة المرتبطة بمشغل الاخت اٌر
----------------------------------------------------------------------------
L'analyse multicritère est un outil d'aide à la décision développé pour résoudre des problèmes complexes impliquant plusieurs critères, intégrant à la fois des aspects qualitatifs et quantitatifs dans le processus décisionnel. Le domaine de l'optimisation multicritère connaît une évolution importante, marquée par le développement d'un grand nombre de méthodes adaptées à la diversité des situations.
Dans ce mémoire, nous présentons la méthode d'analyse multicritère ELECTRE, appartenant à la famille des méthodes de surclassement, et plus précisément le traitement lié à l'opérateur de choix.
Mots clés: Prise de décision, L'analyse multicritère, Méthodes de sur classement, La méthode ELECTRE.