Contrôle non destructif par Magnétoscopie et aux Ultrasons des tubes sans soudure X52

Abstract

Our present work focuses on the non-destructive testing ofX52 seamless tubes where we have used two methods of testing: Magnetoscopy and Ultrasound. Magnetoscopy allowed us to detect emerging and underlying defects (up to 2 mm). its disadvantage is the impossibility of detecting defects in depth (> 2 mm deep). ultra sonic control allowed usto detect the internal defects atthe heart ofthe X52tubes, which are crack defects, using translators of the Longitudinal Wave or Inclined Wave type. Magnetoscopyand Ultrasound aretwo complementary control methods and both contribute to optimizing maintenance costsbyabetter knowledge of the conditionofthetubeswithout X52 welds through the detection of defects and the monitoring of malfunctions. A mapping of the zones examined in the X52 tubes can be established with a studyoftheir evolution over time. -------------------------------------------------------------------- يركز عملنا الحالي على الاختبار غير الإتلافي لأنابيب X52 الملحومة، حيث استخدمنا طريقتين للاختبار: التنظير المغناطيسي والموجات فوق الصوتية. مكّنتنا التنظير المغناطيسي من اكتشاف العيوب الناشئة والكامنة (حتى 2 مم)، إلا أن عيبها يكمن في استحالة اكتشاف العيوب العميقة (أكثر من 2 مم). أتاح لنا التحكم بالموجات فوق الصوتية اكتشاف العيوب الداخلية في قلب أنابيب X52، وهي عيوب التشقق، باستخدام محولات من نوع الموجة الطولية أو الموجة المائلة. يُعدّ التنظير المغناطيسي والموجات فوق الصوتية طريقتين متكاملتين للتحكم، وكلاهما يُسهم في تحسين تكاليف الصيانة من خلال معرفة أفضل بحالة الأنابيب بدون لحامات X52 من خلال الكشف عن العيوب ومراقبة الأعطال. يمكن رسم خريطة للمناطق المفحوصة في أنابيب X52 من خلال دراسة تطورها بمرور الوقت. --------------------------------------------------------------------- Notre présent travail porte sur le contrôle non destructif des tubes sans soudure X52où nous avons utilisé deux méthodes de contrôle :la Magnétoscopie et les Ultrasons. La Magnétoscopie nous a permis de détecter des défauts débouchant et sous-jacents (à 2 mm maxi). son inconvénient est l'impossibilité de détecter des défauts en profondeur (> 2 mm de profondeur) . Le contrôle aux Ultrasons nous a permis de déceler les défauts internes au cœur des tubes X52 qui sont des défauts fissures et ce en utilisant des traducteurs de type Ondes longitudinales ou à Ondes inclinées. La Magnétoscopie et les Ultras ons sont deux méthodes de contrôle complémentaires et contribuent tous les deux à optimiser les coûts de maintenance par une meilleur e connaissance de l'état des tubes sans souduresX52 par la détection des défauts et le suivi des dysfonctionnements. Une cartographie des zones examinées dans lestubesX52 peut être établie avec une étudie de leurs évolution dans le temps.