الاطار القانوني للادارة الجماعية لحقوق لملكية الفكرية في الجزائر

Abstract

Collective management is considered one of the most important methods and approaches of joint governance through which intellectual property rights—both literary and industrial—are administered. This issue has garnered significant international attention, reflected in numerous conventions, treaties, and organizations, such as the Berne Convention, the Paris Convention, the Rome Convention, and the World Intellectual Property Organization (WIPO), the latter of which has actively sought to implement this concept. ​At the national level, the Algerian legislator has also endorsed these conventions and moved swiftly to apply the concept of collective management. In Algeria, this management is represented by the National Office of Copyright and Neighboring Rights (ONDA) and the National Algerian Institute of Industrial Property (INAPI). This system is based on Ordinance No. 03-05, which defines the general rules for the exploitation and protection of works. Both administrations hold numerous tasks and roles, with the primary objective and ultimate goal being the protection of the material and moral rights of the stakeholders ............................... ملخص : تُعتبر الإدارة الجماعية بمثابة الشريان النابض لحماية وتسيير حقوق الملكية الفكرية بشقيها الأدبي والصناعي، وآلية حتمية فرضها الواقع المعرفي المعاصر نتيجة صعوبة تتبع المبدعين لأوجه استغلال مصنفاتهم بصفة فردية في ظل الانفتاح الرقمي. وقد حظي هذا النظام برعاية دولية بالغة تجلت في ترسانة من المواثيق كإتفاقيتي برن وباريس ومعاهدة روما، وصولاً إلى الجهود الحثيثة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) لتطبيق هذه الفكرة وتوحيد معاييرها. ومواكبةً لهذه الحركية، سارع المشرع الجزائري إلى تأييد هذه المقاربة وتجسيدها ميدانياً عبر بيئة تشريعية متكاملة يتصدرها الأمر رقم 03-05، مستنداً في ذلك إلى ثنائية مؤسساتية متخصصة؛ يمثلها "الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة" (ONDA) في الشق الأدبي والفني، و"المعهد الوطني الجزائري للملكية الصناعية" (INAPI) في شق الابتكار والبراءات والعلامات التجارية وتتكامل. ................................ La gestion collective est considérée comme l'un des mécanismes et modes de gouvernance conjointe les plus importants à travers lesquels sont administrés les droits de propriété intellectuelle, qu'ils soient littéraires ou industriels. Cette question a suscité un grand intérêt au niveau international, se traduisant par de nombreuses conventions, traités et organisations, tels que la Convention de Berne, la Convention de Paris, la Convention de Rome, ainsi que l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette dernière ayant œuvré pour la mise en œuvre de ce concept. ​ Sur le plan national, le législateur algérien a également adhéré à ces conventions et s'est empressé d'appliquer le concept de gestion collective. En Algérie, cette gestion est représentée par l'Office National des Droits d'Auteur et des Droits Voisins (ONDA) et l'Institut National Algérien de la Propriété Industrielle (INAPI). Ce système s'appuie sur l'Ordonnance n° 03-05, qui fixe les règles générales d'exploitation et de protection des œuvres. Chacune de ces deux administrations assume de nombreuses missions et rôles dont l'objectif principal et ultime est la protection des droits matériels et moraux des ayants droit.