الحياة الاجتماعية والثقافية لمدينة قسنطينة خلال حكم صالح باي وأحمد باي (دراسة مقارنة)

Abstract

Summary: The city of Constantine is one of the most important ancient Algerian cities, and this is thanks to the acquisition of its fame from its important strategic location, and it has known in its history many designations for each designation with a historical background due to its experience with various civilizations, and several verses circulated on its rule, the most famous of which are Saleh Bey and Ahmed Bey, one of the greatest and greatest leaders who We should be proud of them, as the city included a different population composition (such as the Turks, Karaghla, and others), who merged with them and influenced many details, and thus customs and traditions varied in terms of clothing and food, and this is due to the multiplicity of social groups in the city, and the late Ottoman era deteriorated health conditions, which resulted in Deadly diseases and epidemics decimated Constantine society, in addition to the scientific development of the city of Constantine and its cultural ascent, that is, it is one of the largest cities in caring for cultural institutions such as mosques, corners, schools, and endowments. It had a prominent role in promoting scientific and cultural life and financing other institutions. -------------------------------- الملخص: تعد مدينة قسنطينة من أهم المدن الجزائرية العريقة، وهذا بفضل إكتساب شهرتها من موقعها الاستراتيجي الهام، وعرفت في تاريخها العديد من التسميات لكل تسمية خلفية تاريخية نظرا لمعايشتها مختلف الحضارات، كما تداول على حكمها عدة بايات أشهرهم صالح باي وأحمد باي، من أكبر وأعظم القادة الذين يجب أن نفخر بهم، حيث ضمت المدينة تركيبة سكانية مختلفة (كالأتراك والكراغلة وغيرهم)، الذين اندمجوا معهم واثروا في تفاصيل كثيرة، وبذلك تنوعت العادات والتقاليد من الألبسة والأكلات، وهذا راجع لتعدد الفئات الاجتماعية في المدينة، وأواخر العهد العثماني تدهور الأحوال الصحية، نتج عنه أمراض وأوبئة فتاكة أهلكت المجتمع القسنطيني، إضافة إلى تطور مدينة قسنطينة علميا وتصعدها ثقافيا أي أنها من أكبر المدن عناية بالمؤسسات الثقافية كالمساجد والزوايا والكتاتيب والأوقاف، كان لها دور بارز في ترقية الحيات العلمية والثقافية وتمويل المؤسسات الأخرى. -------------------------------------------- Résumé: La ville de Constantine est l'une des villes antiques algériennes les plus importantes, et cela grâce à l'acquisition de sa renommée de par son emplacement stratégique important, et elle a connu dans son histoire de nombreuses appellations pour chaque appellation avec un arrière-plan historique dû à son expérience avec diverses civilisations, et plusieurs versets ont circulé sur son règne, dont les plus célèbres sont Saleh Bey et Ahmed Bey, l'un des plus grands et des plus grands dirigeants dont Nous devrions être fiers d'eux, car la ville comprenait une composition de population différente (comme les Turcs, les Karaghla, et autres), qui se sont confondus avec eux et ont influencé de nombreux détails, et ainsi les coutumes et traditions ont varié en termes de vêtements et de nourriture, et cela est dû à la multiplicité des groupes Les conditions sociales dans la ville, et à la fin de l'ère ottomane, les conditions sanitaires se sont détériorées, ce qui a entraîné des maladies mortelles et des épidémies qui ont décimé la société constantinoise, en plus du développement scientifique de la ville de Constantine et de son ascension culturelle, ce qui signifie qu'elle est l'une des plus grandes villes à s'occuper d'institutions culturelles telles que des mosquées, des coins, des écoles et des dotations, et elle a joué un rôle de premier plan dans la promotion de la vie scientifique et culturelle et le financement d'autres institutions.