الحملات الأوروبية على جزائر العهد العثماني ( القرن 16-18) من خلال كتاب الزهرة النيرة لابن رقية التلمساني

Abstract

Summary we Started by choosing the topic of « European campaigns » as it is of the most difficult and sensitive topics. The book al-zahra al-nayyira was selected because it includes political and military events during the ottoman era. The author ibn ruayya al-talisman presented the events in the form of conversation which made the book rich in information and an important source for understanding the European campaigns during the ottoman period. The introduction includes the research problem and the reasons behind choosing the topic. Then we moved on to defining the most important campaigns directed at the Algerian casts by European countries and we studied them in chronological order. The thesis includes a preface for each campaign its causes and outcomes in addition to the European military leaders and Algeria’s response to these attacks. -------------------------- الملخص يتناول بحثنا الموسوم ب الحملات الأوروبية على الجزائر العهد العثماني (ق 16م.ق 18م) من خلال كتاب الزهرة النيرة لابن رقية التلمساني الأوضاع السياسية والعسكرية التي سبقت التدخل العثماني ومهدت لضم الجزائر كإيالة تابعة للدولة العثمانية ، يسلط الكاتب الضوء على أهم الحملات التي استهدفت مدينة الجزائر خلال طول الفترة العثمانية، تهدف المذكرة الى تقديم وصف دقيق للحملات الأوروبية من منظور محلي حيث تطرقنا الى تسع حملات أوروبية من قوى مختلفة حسب تسلسل زمني . كما تعرضت المذكرة لسياق كل حملة وأحداثها ونتائجها إضافة الى قيادة الحملات وردات فعل أهل الجزائر اتجاه الهجومات . ------------------------------------- Résumé Notre recherche intitulée « Les campagnes européennes contre l’Algérie à l’époque ottomane (XVIe – XVIIIe siècle) à travers le manuscrit Az-Zahra An-Nayyira d’Ibn Ruqayya at-Tilimsani » traite, à travers une analyse historique et critique, des conditions politiques et militaires qui ont précédé l’intervention ottomane en Algérie et qui ont mené à son intégration en tant qu’eyalet (province) dans l’Empire ottoman. Ce contexte troublé s’explique notamment par la montée des menaces européennes sur les côtes nord-africaines, ce qui a incité les autorités locales à rechercher une alliance stratégique forte. Ce travail se concentre sur l’étude des principales campagnes militaires européennes dirigées contre la ville d’Alger durant la période ottomane. L’approche adoptée repose sur une lecture analytique du manuscrit Az-Zahra An-Nayyira, une source locale rare qui documente les événements du point de vue d’un témoin algérien. Cette perspective revêt une importance particulière, car elle permet de s’éloigner des récits européens souvent teintés d’un regard colonial ou réducteur. La recherche met en lumière neuf campagnes européennes menées par différentes puissances (espagnole, française, anglaise…) selon un ordre chronologique précis. Chaque campagne est replacée dans son contexte, avec une attention portée à ses causes, à son déroulement, à ses conséquences, ainsi qu’aux chefs militaires impliqués et aux réactions de la population algéroise face à ces agression