أثر الثقافة المغاربية على منطقة افريقيا جنوب الصحراء )التراث المادي واللامادي أنموذجا(

Abstract

Abstract: This research deals with the impact of Maghreb culture on the sub -Sharan Arica region by studying models of tangible and intangible heritage, focusing on the General conditions of each of the two regions. The research also reviews the manifestations of This heritage embodied in historical, religious, and commercial ties, in addition to the similarity of social structures, which contributed to the transmission and spread of Maghreb cultural elements that loft their mark on urbanism and educational and religious institutions. The research also reveals the extent of the continuity of this influence in the cultural and cultural life, and in the daily lifestyles of the population of sub-Saharan Arica, where the Arabic language played a prominent role pivotal, especially in light of the spread of Sufism and shared social customs. This study highlights the depth of cultural interaction between the north and South of the African. continent, stressing the importance of re Reading this cultural basis, describing a component of the common African Identity. ------------------------- الملخص يتناول هذا البحث أثر الثقافة المغاربية على منطقة إفريقيا جنوب الصحراء من خلال دراسة نماذج من التراث المادي واللامادي، وذلك بالتركيز على الظروف العامة لكل من المنطقتين. كما يستعرض البحث مظاهر هذا التراث التي تجسدت في الروابط التاريخية والدينية والتجارية، إضافة إلى تشابه البنى الاجتماعية، وهو ما ساهم في انتقال وانتشار عناصر ثقافية مغاربية تركت بصمتها في العمران وفي المؤسسات التعليمية والدينية. كما يكشف البحث عن مدى استمرارية هذا التأثير في الحياة الثقافية والدينية، وفي أنماط العيش اليومية لسكان إفريقيا جنوب الصحراء، حيث برزت اللغة العربية بدور محوري، خاصة في ظل انتشار التصوف والعادات الاجتماعية المشتركة. وتبرز هذه الدراسة عمق التفاعل الحضاري بين شمال وجنوب القارة الإفريقية، مؤكدة على أهمية إعادة قراءة هذا الامتداد الثقافي بوصفه مكونًا من مكونات الهوية الإفريقية المشتركة. ------------------------------------ Résumé : Cette recherche examine l’impact de la culture maghrébine sur la région de l’Afrique subsaharienne à travers l’étude de modèles de patrimoine matériel et immatériel, en se concentrant sur les conditions générales des deux régions. Elle met en lumière les manifestations patrimoniales reflétées dans les liens historiques, religieux et commerciaux, ainsi que les similitudes des structures sociales, ce qui a favorisé la transmission et la diffusion d’éléments culturels maghrébins ayant marqué l’urbanisme ainsi que les institutions éducatives et religieuses. L’étude révèle également la continuité de cette influence dans la vie culturelle et religieuse, et dans les modes de vie quotidiens des habitants de l’Afrique subsaharienne, où la langue arabe a joué un rôle central, notamment à travers la diffusion du soufisme et des traditions sociales communes. Cette recherche met en évidence la profondeur des échanges civilisationnels entre le nord et le sud du continent africain, en soulignant l’importance de reconsidérer cette extension culturelle comme un élément constitutif de l’identité africaine commune.