المسؤولية الجزائية للحدث في التشريع الجزائري

Abstract

Summary Contemporary society is witnessing rapid transformations that have affected the behavior of individuals, especially juveniles, as a result of social and technological changes, which led to the emergence of juvenile delinquency as a problem that requires special legal attention through legislation that guarantees the preservation of the security and future of society. From this standpoint, the Algerian Legislator seeks to keep pace with legal development by approving special rules for the responsibility of juveniles that take into account their age and degree of awareness, while distinguishing between them and adults, which leads to a reduction or absence of responsibility at times, and giving priority to the educational character and reform over punishment. This memorandum also highlights the Algerian Legislator's interest in the category of juveniles through the enactment of Law No. 15/12 related to the protection of children, which approved an integrated legal system aimed at protecting them from various forms of danger and deviance, while devoting basic principles, the most important of which is the best interest of the child and ensuring his social reintegration, in addition to providing judicial and social protection measures. As for the follow-up procedures for juvenile delinquency, they are dealt with special procedures that differ from those for adults, where in the investigation and investigation stage a juvenile judge is involved, with the adoption of confidentiality and the provision of legal guarantees for the juvenile, such as the presence of the guardian or legal representative, and the cases being presented before competent authorities such as the juvenile department or court, with a focus on educational and correctional measures instead of custodial penalties, except in exceptional cases, with the aim of achieving a balance between protecting society and caring for the interest of the juvenile. ...................................... ملخص يشهد المجتمع المعاصر تحولات متسارعة أثّرت على سلوك الأفراد وبخاصة الأحداث، نتيجة التغيرات الاجتماعية والتكنولوجية، مما أدى إلى ظهور جنوح الأحداث كإشكال يستدعي اهتماماً قانونياً خاصاً من خلال تشريعات تضمن حماية هذه الفئة وصون أمن المجتمع ومستقبله. ومن هذا المنطلق فإن المشرع الجزائري يسعى إلى مواكبة التطور القانوني من خلال إقرار قواعد خاصة بمسؤولية الأحداث، تراعي سنهم ودرجة إدراكهم، مع التمييز بينهم وبين البالغين، مما يؤدي إلى تخفيف أو انعدام المسؤولية أحياناً، وتغليب الطابع التربوي والإصلاحي على العقابي. كما تبرز هذه المذكرة اهتمام المشرّع الجزائري بفئة الأحداث من خلال سن القانون رقم 15/12 المتعلق بحماية الطفل، الذي أقرّ منظومة قانونية متكاملة تهدف إلى حمايته من مختلف أشكال الخطر والانحراف، مع تكريس مبادئ أساسية أهمها مصلحة الطفل الفضلى وضمان إعادة إدماجه اجتماعياً، إضافة إلى توفير تدابير حماية قضائية واجتماعية. أما فيما يخص إجراءات المتابعة الخاصة بجنوح الأحداث، فهي تُعالَج بإجراءات خاصة تختلف عن البالغين، حيث يتم في مرحلة التحري والتحقيق إشراك قاضي الأحداث مع اعتماد السرية وتوفير الضمانات القانونية للحدث، مثل حضور الولي أو الممثل القانوني، وتُعرض القضايا أمام جهات مختصة كقسم أو محكمة الأحداث مع التركيز على التدابير التربوية والإصلاحية بدل العقوبات السالبة للحرية إلا في حالات استثنائية، بهدف تحقيق التوازن بين حماية المجتمع ورعاية مصلحة الحدث. .................................... Résumé La société contemporaine connaît des transformations rapides qui ont influencé le comportement des individus, notamment celui des mineurs, en raison des changements sociaux et technologiques. Cette situation a conduit à l’émergence de la délinquance juvénile comme problématique nécessitant une attention juridique particulière à travers des législations garantissant la protection de cette catégorie et la préservation de la sécurité ainsi que de l’avenir de la société. Dans cette optique, le législateur algérien s’efforce de suivre l’évolution du droit en instituant des règles spécifiques relatives à la responsabilité des mineurs, tenant compte de leur âge et de leur degré de discernement, tout en les distinguant des majeurs. Cette approche peut conduire à un allègement, voire à une exclusion de la responsabilité pénale dans certains cas, en privilégiant le caractère éducatif et réhabilitatif sur l’aspect répressif. Ce mémoire met également en évidence l’intérêt accordé par le législateur algérien à la catégorie des mineurs à travers l’adoption de la loi n° 15-12 relative à la protection de l’enfant, laquelle a instauré un système juridique intégré visant à protéger l’enfant contre les différentes formes de danger et de déviance. Cette loi consacre des principes fondamentaux, notamment l’intérêt supérieur de l’enfant et la garantie de sa réinsertion sociale, tout en prévoyant des mesures de protection judiciaires et sociales. En ce qui concerne les procédures de poursuite applicables à la délinquance juvénile, elles sont régies par des règles particulières distinctes de celles applicables aux majeurs. Lors des phases d’enquête et d’instruction, le juge des mineurs intervient dans le respect du principe de confidentialité et avec la mise en place de garanties juridiques au profit du mineur, telles que la présence du tuteur ou du représentant légal. Les affaires sont soumises à des juridictions spécialisées, telles que la section ou le tribunal pour mineurs, en privilégiant les mesures éducatives et de rééducation plutôt que les peines privatives de liberté, sauf dans des cas exceptionnels, afin d’assurer un équilibre entre la protection de la société et la préservation de l’intérêt du mineur.