القضاء الإداري الإسلامي

Abstract

Abstract This master's dissertation examines the subject of Islamic Administrative Judiciary as one of the judicial systems established by Islamic Sharia to ensure justice and protect individuals against abuses of public authority. The study aims to clarify the concept of Islamic administrative judiciary, its legal foundations, characteristics, and primary sources, while highlighting its fundamental principles, including justice, legality, and equality. It also explores the principal mechanisms through which the Islamic legal system exercised control over administrative actions, particularly the institutions of the Mazalim Court (Court of Grievances) and the Hisbah, emphasizing their role in redressing injustice, safeguarding individual rights, and promoting the public interest. The study concludes that Islamic administrative judiciary constituted a comprehensive system of administrative oversight that anticipated many principles of modern administrative law. It effectively established the principle of the rule of law by subjecting public authorities to legal accountability and ensuring a proper balance between the public interest and the protection of individual rights. ............................. ملخص تتناول هذه المذكرة موضوع القضاء الإداري الإسلامي باعتباره أحد النّظم القضائيّة الّتي أقرّتها الشّريعة الإسلاميّة لتحقيق العدالة وحماية الأفراد من تعسّف السّلطة العامّة. لذا كان الهدف من الدّراسة بيان مفهوم القضاء الإداري الإسلامي وأصوله الشّرعية وخصائصه، مع إبراز مصادره ومبادئه الأساسيّة، كالعدل والمشروعيّة والمساواة، كما تناولت أهم الآليات الّتي اعتمدها النّظام الإسلامي للرّقابة على أعمال الإدارة، وعلى رأسها قضاء المظالم وولاية الحسبة، ودورهما في رفع الظّلم وصيانة الحقوق وتحقيق المصلحة العامّة. وقد خلصت الدّراسة إلى أنّ القضاء الإداري الإسلامي يمثّل نظاما متكاملا للرّقابة الإداريّة، سبق العديد من النّظم الحديثة في تكريس مبدأ خضوع السّلطة للقانون ومساءلة القائمين على الشّأن العام، بما يحقّق التّوازن بين المصلحة العامّة وحقوق الأفراد. ............................... Résumé Ce mémoire traite de la justice administrative islamique en tant que l’un des systèmes juridictionnels approuvés par la charia islamique afin de garantir la justice et de protéger les individus contre les abus de l’autorité publique. L’objectif de cette étude était donc d’expliquer le concept de la justice administrative islamique, ses fondements juridiques et ses caractéristiques, tout en présentant ses principales sources et ses principes fondamentaux, notamment la justice, la légalité et l’égalité. Elle examine également les principaux mécanismes de contrôle de l’action administrative dans le système islamique, en particulier la juridiction des mazâlim (tribunal des griefs) et l’institution de la hisba, ainsi que leur rôle dans la lutte contre l’injustice, la protection des droits et la réalisation de l’intérêt général. L’étude conclut que la justice administrative islamique constitue un système complet de contrôle administratif qui a précédé de nombreux systèmes modernes dans la consécration du principe de soumission de l’autorité à la loi et de la responsabilité des détenteurs du pouvoir public, contribuant ainsi à l’établissement d’un équilibre entre l’intérêt général et les droits des individus.