الهجرة العلمية بين الجزائر وتونس وآثرها على الجانب الثقافي أواخر العهد العثماني

Abstract

Abstract : We dealt with our topic entitled Scientific Migration between Algeria and Tunisia and its impact on the cultural aspect at the end of the Ottoman era. The most important feature of the last period of the Ottoman rule in Algeria and Tunisia was the deterioration of the political, economic and social conditions. This affected the scientific movement of scholars and made them migrate between the two provinces and go to the wellknown religious and educational establishments in both cities, including mosques such as the Sidi El Kettani Mosque and the Great Mosque in the Eyalet of Algeria and the Zitouna Mosque in the Eyalet of Tunis as A beacon of knowledge, in addition to the corners and schools, and the educational role they played, active the scientific movement between the two deities. The scientific emigration was the result of political, scientific and religious motives in the first place. This positively affected the scientific movement and led to the emergence of a group of scholars like Ayalatin, especially on the cultural side. Among the most important Algerian scientists who immigrated to Tunisia were Ibn al-Annabi and Ahmed al-Tijani. As for Tunisian scholars, we find Ibrahim Riahi al-Tunisi and Ahmad al-Aram al-Qayrawani. ----------------------------------------- ملخص: تناولنا موضوعنا "الهجرة العلمية بين الجزائر وتونس وأثرها على الجانب الثقافي في نهاية العصر العثماني". كان من أهم ما ميّز الفترة الأخيرة من الحكم العثماني في الجزائر وتونس تردّي الأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية، مما أثر على الحركة العلمية للعلماء ودفعهم إلى الهجرة بين الولايتين والتوجه إلى المؤسسات الدينية والتعليمية العريقة في المدينتين، ومنها مساجد مثل جامع سيدي الكتاني والجامع الأعظم في ولاية الجزائر، وجامع الزيتونة في ولاية تونس، باعتبارها منارات للعلم والمعرفة، بالإضافة إلى الزوايا والمدارس، وما لعبته من دور تربوي، ساهم في تنشيط الحركة العلمية بين البلدين. كانت الهجرة العلمية نتيجة دوافع سياسية وعلمية ودينية بالدرجة الأولى، مما أثر إيجابًا على الحركة العلمية، وأدى إلى ظهور كوكبة من العلماء أمثال أيالاتين، لا سيما في الجانب الثقافي. من أهم العلماء الجزائريين الذين هاجروا إلى تونس ابن العنابي وأحمد التيجاني. أما العلماء التونسيون، فنجد إبراهيم الرياحي التونسي وأحمد العرم القيرواني. ---------------------------------- Résumé : Notre sujet s'intitulait « Migration scientifique entre l'Algérie et la Tunisie et son impact sur la culture à la fin de l'ère ottomane ». La détérioration des conditions politiques, économiques et sociales a marqué la fin de la domination ottomane en Algérie et en Tunisie. Ce phénomène a affecté la circulation scientifique des chercheurs, les poussant à migrer entre les deux provinces et à fréquenter les établissements religieux et éducatifs réputés des deux villes, notamment les mosquées de Sidi El Kettani, la Grande Mosquée de l'Eyalet d'Algérie et la mosquée Zitouna de l'Eyalet de Tunis, véritables phares du savoir. Outre les kiosques et les écoles, leur rôle éducatif a stimulé le mouvement scientifique entre les deux divinités. L'émigration scientifique était avant tout motivée par des raisons politiques, scientifiques et religieuses. Elle a eu un impact positif sur le mouvement scientifique et a conduit à l'émergence d'un groupe de chercheurs comme Ayalatin, notamment dans le domaine culturel. Parmi les plus importants scientifiques algériens ayant immigré en Tunisie figurent Ibn al-Annabi et Ahmed al-Tijani. Parmi les érudits tunisiens, on trouve Ibrahim Riahi al-Tunisi et Ahmad al-Aram al-Qayrawani.