دور و مهام المرأة الجزائرية في العهد العثماني (دراسة وصفية)

Abstract

Abstarct : This studyis about : Algerian women in the ottoman period , in thisstudy, learned about some aspects of women, wetalked about itscharacterstics and social groups, each group separately and the statuswasenjoyed by the individual and society in thatperiod, wealsotouched on itsvarious customs and tradition, which aremostlyrepresented in the dress, arnaments and decorationfood and sweets, and the variousdaily habits thatshepracticed in her life, such as go to the baths, weddings and more in addition to variouscraftssuch as weaving and embroidery...ELC. Wealsotalked in thisstudy the cultural life of women, whichwasreprresented in hereducationand influence by art and the music .wetalked in the last about the role and contributions of women in all fields, social, economic and religiousendowment, and tooherrole on the political and militarysideinwhichsheplayed a prominentrole and provedherpresence in war and peace. -------------------------------------------------------------------- الملخص: تتمحور هذه الدراسة حول:" المرأة الجزائرية في الفترة العثمانية"، فقمنا في هذه الدراسة بالإلمام ببعض من جوانب الخاصة بالمرأة، حيث تحدثنا عن صفاتها، فئاتها الاجتماعية، كل فئة على حد، والمكانة التي كانت تحظى بها عند الفرد والمجتمع في تلك الفترة. كما تطرقنا الى مختلف عاداتها وتقاليدها، والتي في الغالب متمثلة في: اللباس، الحلي والزينة، الطعام والحلويات، مختلف العادات اليومية التي مارستها في حياتها مثل ارتداد الحمامات وحفلات الزواج وغيرها، بالإضافة الى مختلف الحرف كالنسيج والطرز ...الخ. كذلك تناولنا في هذه الدراسة الحياة الثقافية للمرأة، التي تمثلت في تعليمها وتأثيرها بالفن والموسيقى. كما تكلمنا في الاخير عن دور واسهامات المرأة في شتى مجالات الحياة، الاجتماعية والاقتصادية والدينية المتمثلة في الوقف، وايضا دورها في الجانب السياسي والعسكري، التي لعبت فيه دورا بارزا واثبتت وجودها في الحرب السلم. ---------------------------------------------------------------------

Résumé: Notreétude portera sur" la femme algérienne à l’époque ottomane", nous avons fait cette étude pour cermer quelque cotes spécifique à la femme, nous avons parler de ses caractéristiques, sa catégorie sociale, chaque catégorie seule et son statut chez chaque personne et la société dans cette période. Nous allons évoquer les différents us et coutures à titre d’exemple qui se représentent dans les tenues, les bijoux, la nourriture et les sucreries et d’autre habitude quotidienne qui pratiquera dans sa vie comme les salles de Baire a reflux et les fêtes de mariage …etc. De plus, nous ajoutons les différents artisanats comme la broderie et le tissage. Nous avons met l’accent dans notre étude de la vie culturelle de la femme qui se représente dans l’éducation et son influence par l’art et la musique. Nous avons également parlé du rôle et des contributions de la femme dans les différents domaines de la vie sociale, économique, religieuse par exemple la donation aussi son rôle dans le côté politique et militaire voir sa contribution dans la guerre et la paix.