بايلربايات الجزائر ( 1518- 1588) و دورهم السياسي و العسكري على ضوء بعض المراجع المحلية و الأجنبية.

Abstract

Abstract This study explores the initial phase of Ottoman rule in Algeria, focusing on the system of the Beylerbeys between 1518 and 1588—a pivotal period marked by major political and military transformations triggered by Spanish threats and internal unrest. The Ottoman intervention, led by prominent naval commanders such as the Barbarossa brothers, marked a turning point in the country’s political and military trajectory, contributing to the protection of its coasts, the organization of its defenses, and the consolidation of sovereignty. The research aims to understand the political and military nature of this governance system by analyzing its role in managing the country and its relationships with the Ottoman Empire, European powers, and Maghrebi kingdoms. Both local and foreign sources were used to form a balanced and comprehensive understanding of the period, enabling a more objective evaluation of early Ottoman rule in Algeria. The study concludes that the Beylerbeys were not mere provincial administrators carrying out the Sultan’s orders; rather, they played a central role in stabilizing governance, reviving diplomacy and military action, and positioning Algeria as a key Mediterranean power. The findings highlight the need to revisit this historical period through a rigorous scholarly lens, avoiding biased narratives and encouraging further research into the institutions of rule and sovereignty during the Ottoman era in Algeria. ------------------------------------ ملخص الدراسة يتناول هذا البحث المرحلة الأولى من الحكم العثماني في الجزائر، متمثلة في نظام البايلربايات خلال الفترة الممتدة من 1518 إلى 1588، وهي مرحلة مفصلية شهدت تحولات سياسية وعسكرية كبرى فرضتها التهديدات الإسبانية والاضطرابات الداخلية. وقد شكّل تدخل الدولة العثمانية، عبر قادة بحر بارزين وعلى رأسهم الإخوة بربروس، نقطة تحول في المسار السياسي والعسكري للبلاد، حيث ساهموا في حماية السواحل وتنظيم الدفاعات وتعزيز السيادة. تهدف الدراسة إلى فهم طبيعة هذا النظام السياسي والعسكري، من خلال تحليل دوره في إدارة البلاد وعلاقته بالدولة العثمانية والقوى الأوروبية والممالك المغاربية المجاورة. وقد تم الاعتماد على مصادر محلية وأجنبية لتكوين رؤية شاملة ومتوازنة حول هذه المرحلة، بما يتيح تقييمًا موضوعيًا لطبيعة الحكم العثماني المبكر في الجزائر. وقد توصل البحث إلى أن البايلربايات لم يكونوا مجرد وكلاء للسلطنة العثمانية، بل لعبوا دورًا محوريًا في تثبيت الحكم وتنشيط الحركة الدبلوماسية والعسكرية، مما رسّخ مكانة الجزائر كقوة متوسطية معتبرة. كما أبرزت الدراسة الحاجة إلى مراجعة هذه المرحلة من التاريخ الجزائري بمنهج علمي ناقد، بعيدًا عن الأحكام الجاهزة، وفتح آفاق جديدة أمام أبحاث مستقبلية تعالج مؤسسات الحكم والسيادة في الجزائر العثمانية بشكل أعمق.