جريمة التهرب الضريبي في القانون الجزائري

Abstract

Summary: Taxation represents a fundamental pillar in stimulating and supporting the national economy, as it plays a vital role in financing the public treasury. However, most countries suffer from a clear deficiency in the role of taxation due to the exacerbation, expansion, and widespread nature of tax evasion in recent years. Algeria is among the countries suffering from this deficiency due to a lack of tax awareness. In this memorandum, entitled” The crime of Tax Evasion in Algerian Legislation,” we have attempted to address the nature of tax evasion, identify its main causes, and examine its consequences. We have also addressed the mechanisms for combating this crime by tackling its causes through preventive and deterrent established by the Algerian legislator in both tax and penal articles. .......................... ملخص المذكرة: تمثل الضريبة ركيزة أساسية في تنشيط ودعم الاقتصاد الوطني، باعتبارها تأخذ دورا هاما في تمويل الخزينة العمومية، ومع ذلك فإن أغلب الدول تعاني من قصور واضح في دور الضريبة نتيجة تفاقم ظاهرة التهرب الضريبي واتساع نطاقه وانتشاره الكبير في السنوات الأخيرة، والجزائر من بين الدول التي تعاني من هذا القصور في ظل غياب الوعي الضريبي. فحاولنا في هذه المذكرة المعنونة بجريمة التهرب الضريبي في التشريع الجزائري التعرض إلى ماهية التهرب الضريبي والتعرف على أبرز الأسباب التي أدت إليها وما ينجر عنها من آثار هذا من جهة، وتناولنا آليات مكافحة هذه الجريمة من خلال معالجة أسبابها عن طريق وسائل وقائية وأخرى ردعية والتي اقرها المشرع الجزائري في كل من المواد الجبائية والجزائية من جهة أخرى. ...........................

Résumé: L’impôt constitue un pilier fondamental de la stimulation et du soutien de l’économie nationale, car il joue un rôle important dans le financement des finances publiques. Cependant, la plupart des pays souffrent d’une insuffisance manifeste de l’impôt, conséquence de l’exacerbation du phénomène de la fraude fiscale, dont l’ampleur et la prévalence ont considérablement augmenté ces dernières années. L’Algérie figure parmi les pays touchés par cette insuffisance, due au manque de sensibilisation fiscale. Dans ce mémorandum, intitulé « La fraude fiscale dans la législation algérienne », nous nous efforçons de définir la fraude fiscale, d’en identifier les principales causes et d’en examiner les conséquences. Nous abordons également les mécanismes de lutte contre ce délit en nous attaquant à ses causes profondes grâce aux mesures préventives et dissuasives mises en place par le législateur algérien dans le droit fiscal et pénal.