Enquête ethnobotanique vétérinaire dans la région de Souk Ahras

Abstract

Medicinal plants are a precious heritage for humanity. The investigation of plants represents an inestimable potential for the discovery of new therapeutic substances for humans and animals.

The purpose of our work is to even get an idea of the current situation of the use of plants in veterinary medicine. And this, based on information and / or data collected from different actors: veterinarians, breeders and traditional practitioners. The investigation affected several areas of the Wilaya of Souk Ahras.

The data collected from the respondents show a relatively important evolution of the use of medicinal plants in local species of sheep, cattle and goat. Plants are less prescribed in poultry.

Les plantes médicinales constituent un patrimoine précieux pour l’humanité. L’investigation des plantes représente un potentiel inestimable pour la découverte de nouvelles substances a visée thérapeutiques chez l’homme et animale. L’objectif de notre travail est de voire une idée sur la situation actuelle de l’utilisation des plantes de la médicine traditionnelle en médecine vétérinaire. Et cela, à partir des informations et/ou des données collectées auprès des différents acteurs et intervenants: médecins praticiens privés et de services étatiques et chez les éleveurs et les praticiens traditionnels. L’enquête a touchée plusieurs régions de la Wilaya de Souk Ahras.

Les données recueillies auprès des enquêtés montrent une évolution relativement importante de l’usage de plante médicinales chez les espèces locales de production ovine, bovine et caprine, Les plantes sont moins prescrites chez les volailles. La prescription de plantes est principalement réservée aux pathologies dominantes telles que les maladies infectieuses, nutritionnelles et locomotrices. Une répartition probablement liée aux spécificités régionales d’élevage, le nombre d’effectif et la sensibilité des espèces caractéristiques de la région. Des efforts sont nécessaires pour un développement réel et durable de cette pratique de médecine naturelle, propre et moins nocive.

The prescription of plants is mainly reserved for the dominant pathologies such as infectious, nutritional and locomotors diseases. A distribution probably related to the regional specificities of breeding, the number of members and the sensitivity of the characteristic species of the region. Efforts are needed for a real and sustainable development of this natural medicine practice, clean and less harmful تعتبر النباتات الطبٌة تراث ثمٌن للبشرٌة, االهتمام بدراسة هذه النباتات تمثل إمكانٌة هامة الكتشاف مواد عالجٌة جدٌدة للبشر و الحٌوان. ان الغرض من عملنا هذا هو الحصول على فكرة عن الوضع الحالً الستخدام نباتات الطب التملٌدي فً الطب البٌطري و هذا استنادا للمعلومات و البٌانات التً تم جمعها من مختلف الجهات الفاعلة أو أصحاب المصلحة كالممارسٌن فً المطاع الخاص أو فً الدولة , المربٌن و الممارسٌن التملٌدٌٌن .

شمل التحمٌك ع َدة مناطك فً والٌة سوق أهراس , حٌث ان البٌانات التً تم جمعها من المشاركٌن تظهر تطور هام نسبٌا فً استخدام النباتات الطبٌة عند االنواع المحلٌة كاألغنام , الماشٌة و الماعز إال انها ألل وصفا للدواجن . إن وصف النباتات الطبٌة ٌمتصر بشكل رئٌسً على بعض األمراض السائدة كاألمراض المعدٌة , امراض التغذٌة واالمراض الحركٌة

لد ٌتعلك التوزٌع بالخصوصٌة اإلللٌمٌة فً مجال تربٌة الحٌوانات المنتجة وكثافتها فً المنطمة.

هنان حاجة الى جهود لتطوٌر حمٌمً و مستدام للممارسة فً هذا الطب الطبٌعً , النظٌف و األلل ضرر .