الإتفاقية العربية لمكافحة الفساد ودورها في تعزيز التدابير الرامية إلى الوقاية من الفساد ومكافحته في الجزائر

Abstract

Abstract: This study focuses on the Arab Convention on Combating Corruption and its role in strengthening measures to prevent and combat corruption in Algeria, which is considered one of the most dangerous phenomena threatening the stability of states, hindering development, and undermining the principles of transparency, integrity, and the rule of law. The study aims to analyze the conceptual and legal framework of the Arab Convention on Combating Corruption, present its main preventive and repressive provisions, and assess its impact on Algerian legislation, particularly Law No. 06-01 on the Prevention and Combating of Corruption. The study employed analytical and descriptive methods applied through an examination of Algeria’s experience in the field of anti-corruption efforts. The results show that Algeria has sought to harmonize its legislation with the provisions of the Arab Convention by criminalizing various forms of corruption, strengthening preventive measures, and establishing specialized agencies. However, the effectiveness of these efforts continues to face several challenges, including difficulties in practical implementation, the need to strengthen the independence of oversight bodies and the judiciary, and the need to consolidate a culture of transparency and accountability. .............................. الملخص: تتناول هذه الدراسة موضوع الاتفاقية العربية لمكافحة الفساد ودورها في تعزيز التدابير الرامية إلى الوقاية من الفساد ومكافحته في الجزائر، باعتبار الفساد من أخطر الظواهر التي تهدد استقرار الدول وتعرقل مسارات التنمية وتمس بمبادئ الشفافية والنزاهة وسيادة القانون. وتهدف الدراسة إلى تحليل الإطار المفاهيمي والقانوني للاتفاقية العربية لمكافحة الفساد، وبيان أهم أحكامها الوقائية والعقابية، مع تقييم مدى انعكاسها على التشريع الجزائري، خاصة القانون رقم 06-01 المتعلق بالوقاية من الفساد ومكافحته. اعتمدت الدراسة على التجربة الجزائرية في مجال مكافحة الفساد. وتوصلت إلى أن الجزائر سعت إلى مواءمة تشريعاتها مع مقتضيات الاتفاقية العربية من خلال تجريم مختلف صور الفساد، وتعزيز التدابير الوقائية، وإنشاء هيئات متخصصة لمكافحة الفساد، غير أن فعالية هذه الجهود ما تزال تواجه عدة تحديات، من بينها ضعف التطبيق العملي، والحاجة إلى تعزيز استقلالية الهيئات الرقابية والقضائية، وترسيخ ثقافة الشفافية والمساءلة. ............................... Résumé : Cette étude porte sur la Convention arabe de lutte contre la corruption et son rôle dans le renforcement des mesures de prévention et de lutte contre la corruption en Algérie, considérée comme l’un des phénomènes les plus dangereux menaçant la stabilité des États, entravant le développement et portant atteinte aux principes de transparence, d’intégrité et d’État de droit. L’étude vise à analyser le cadre conceptuel et juridique de la Convention arabe de lutte contre la corruption, à présenter ses principales dispositions préventives et répressives, ainsi qu’à évaluer son impact sur la législation algérienne, notamment la loi n° 06-01 relative à la prévention et à la lutte contre la corruption. L’étude s’est appuyée sur la méthode analytique, descriptive et appliquée à travers l’examen de l’expérience algérienne dans le domaine de la lutte contre la corruption. Les résultats montrent que l’Algérie a cherché à harmoniser sa législation avec les dispositions de la convention arabe en incriminant les différentes formes de corruption, en renforçant les mesures préventives et en créant des organismes spécialisés. Toutefois, l’efficacité de ces efforts reste confrontée à plusieurs défis, notamment les difficultés d’application pratique, la nécessité de renforcer l’indépendance des organes de contrôle et de la justice, ainsi que la consolidation de la culture de transparence et de responsabilité.