رمزية المنفى في شعر مالك حدّاد نصوص مترجمة

Abstract

Resume: This study entitled « the symbolism of exile in Malek Haddad`s poetry »: is composed of two parts; the first (the exile of language and the problem of writing) qs for the second part it was devated (the symbolism of exile in Malek Haddad`s poetry). The results obtained have been summarized in the conclusion ,the study also inclusion a list of bibliographical references related of subject. ---------------------- الملخص تعالج هذه الدّراسة موضوعًا موسومًا ب: '' رمزية المنفى في شعر مالك حدّاد: نصوص مترجمة ''؛ في فصلين؛ جاء الأوّل نظريا موسومًا ب '' منفى اللّغة و إشكالية الكتابة ''، بينما عالج الفصل التّطبيقي ''رمزية المنفى في شعر مالك حدّاد '' كما ذيّل البحث بخاتمة تضمنت أهمّ النّتائج المتوصل إليها، فضلا عن قائمة مصادر ومراجع ذات الصّلة بالبحث. ------------------------------------ Résumé: Cette étude intitulée « la symbolique de l’exil dans la poésie de Malek Haddad » les composée de deux parties ;la première théorique (l’exil linguistique et la problème de l’écriture) alors que la deuxième de cette recherche elle a été consacrée a la pratique (la symbolique de l’exil dans la poésie de Malek Haddad ) . Les résultats obtenus ont été synthétises dans la conclusion étude comprend également une liste de références bibliographiques avant un rapport avec le sujet .