التعويض عن الضرر البيئي في التشريع الجزائري

Abstract

Summary : The legal understanding of environmental damageo must take into consideration its specificity as a non-personal and non-direct tangible harm, as its impact is rapidly evolving and spreading. These characteristics distinguish environmental damage from ordinary harm, thus the issues raised require giving importance to environmental damage because it affects public interests, This makes indirect environmental damage subject to coverage under civil liability rules according to general principles due to shortcomings in this area, Therefore, this necessitates the development of a system of liability and compensation for environmental damages that is advanced and effective, clarifying the nature of liability resulting from environmental harm and its legal basis, in addition to individuals' ability to claim compensation and determine the responsible party. .............................. مخلص الفهم القانوني للضرر البيئي يجب أن يأخذ بعين الاعتبار خصوصيته كضرر عيني غير شخصي وغير مباشر، حيث يكون تأثيره سريع التطور وسريع الانتشار، هذه الخصائص تميز الضرر البيئي عن الضرر العادي، وبالتالي فإن القضايا المطروحة تتطلب إعطاء أهمية للضرر البيئي لأنه ينعكس على المصالح العامة، وهذا يجعل الضرر البيئي غير المباشر قابل للتغطية عن طريق قواعد المسؤولية المدنية وفقاً للقواعد العامة نظراً للقصور في هذا المجال ومن ثم، فإن هذا يتطلب إعداد نظام للمسؤولية والتعويض عن الأضرار البيئية يكون متطور وفعال، حيث يوضح طابع المسؤولية الناجمة عن المساس بالبيئة وأساسها القانوني، بالإضافة إلى إمكانية الأفراد للمطالبة بالتعويض وتحديد الجهة المسؤولة عن ذلك. .......................... Résumé : La compréhension juridique du préjudice environnemental doit prendre en compte ses spécificités en tant que préjudice matériel, impersonnel et indirect, avec un effet en constante évolution et une propagation rapide. Ces caractéristiques distinguent le préjudice environnemental du préjudice ordinaire, et par conséquent, les questions soulevées exigent une attention particulière au préjudice environnemental en raison de son impact sur les intérêts publics. Cela rend le préjudice environnemental indirect susceptible d'être couvert par les règles de la responsabilité civile conformément aux règles générales en raison des lacunes dans ce domaine. Ainsi, il est nécessaire de développer un système de responsabilité et d'indemnisation pour les dommages environnementaux qui soit avancé et efficace, clarifiant la nature de la responsabilité résultant des atteintes à l'environnement ainsi que sa base juridique, en plus de permettre aux individus de demander réparation et de déterminer l'entité responsable.