النظام القانوني للإستثمار في الجزائر - دراسة تحليلية نقدية

Abstract

Summary: Algeria has adopted legal measures to encourage investment and upgrade national production in various fields. The idea of investment is one of flexible and sophisticated concepts and determination of its meaning varies from one area to the next. A financial component of the operation, which may be national or foreign, is an important component of economic development, which has become one of the top priorities of economic, legal and financial studies. In view of the benefits that investments bring to the national economy, Algeria, like other countries, has endeavoured to adopt a policy of attracting foreign investment since independence under investment legislation, with the creation of administrative bodies that will ensure the development and promotion of investment in Algeria. However, there are many obstacles to investment. ........................ الملخص : لقد تبنت الجزائر تدابير قانونية من أجل تشجيع االستثمار وترقية االنتاج الوطني في مختلف الميادين،اذ تعد فكرة الإستثمار من المفاهيم المرنة والمتطورة وتحديد مدلولها يختلف من مجال إلى اخر، إال أن تتفق في مجملها على انه الإستخدام الأمثل للموارد والطاقات المحلية قصد الزيادة في الإنتاج والرفع من معدلات النمو مقابل عوائد وأرباح مالية تعود على القائم بالعملية والذي قد يكون وطنيا أو أجنبيا ، فهو العنصر الهام لدفع التنمية االقتصادية الذى اكتسى أهمية بالغة ليصبح من ابرز أولويات الدراسات الإقتصادية والقانونية والمالية. ونظرا لما تحققه الإستثمارات من فوائد على الإقتصاد الوطني سعت الجزائر كغيرها من الدول إلى تبني سياسة عامة لجذب الإستثمار الأجنبي منذ الإستقلال بموجب تشريعات خاصة بالإستثمار مع استحداث اجهزة ادارية تسهر على عملية تطوير وترقية الإستثمار في الجزائر رغم ذلك هناك العديد من العقبات التي تواجه الإستثمار. ........................ Résumé : L’Algérie a adopté des mesures juridiques pour encourager les investissements et améliorer la production nationale dans divers domaines. L’idée d’investissement est celle de concepts flexibles et sophistiqués et la détermination de sa signification varie d’un domaine à l’autre. Une composante financière de l’opération, qui peut être nationale ou étrangère, est une composante importante du développement économique, qui est devenu l’une des principales priorités des études économiques, juridiques et financières. Compte tenu des avantages que les investissements apportent à l’économie nationale, l’Algérie, comme d’autres pays, s’est efforcée d’adopter une politique d’attraction des investissements étrangers depuis l’indépendance en vertu de la législation sur l’investissement, avec la création d’organismes administratifs qui assureront le développement et la promotion de l’investissement en Algérie. Cependant, les obstacles à l’investissement sont nombreux.