النظام القانوني للتحويل المصرفي الإلكتروني في الجزائر

Abstract

Summary: The memorandum marked "Legal System of Electronic Banking in Algeria" An important topic is electronic bank transfer, where it is a means of performance and can be defined as one of the banking techniques used by the bank to transfer money from one account to another by order of the customer to the bank holding his account by making restrictions on one side of the debtor and on the creditor side of another account. and the implementation of the transfer order has numerous legal implications applicable to its parties, whether for the bank, the order or the beneficiary, It may also entail the Bank's liability if it mistakes or deliberately misapplies. The importance of this process is due to the purpose for which it is used, as it is a tool for settling transactions between individuals once the process of entry into accounts is done without the need to remove money from the bank or Get her into it. Despite the importance of electronic bank transfers, Algerian legislators did not regulate its provisions in detail and merely referred to it in a few legal articles. ...................... الملخص: تتطرق المذكرة الموسومة ب "النظام القانوني للتحويل المصرفي الالكتروني في الجزائر" لموضوع بالغ الأهمية وهو التحويل المصرفي الالكتروني حيث يعد أحد وسائل الوفاء ويمكن تعريفه بأنه إحدى التقنيات البنكية التي تستخدم من قبل البنك من أجل تحويل أموال من حساب الى حساب آخر بأمر صادر من العميل الى البنك الذي يمسك حسابه عن طريق إجراء قيود في الجانب المدين لأحدهما وفي الجانب الدائن لحساب آخر، ويترتب عن تنفيذ أمر التحويل آثار قانونية عديدة تسري في مواجهة أطرافه سواء بالنسبة للبنك أو الأمر أو المستفيد، كما قد يترتب عليه قيام مسؤولية البنك إذا أخطأ أو تعمد سوء التنفيذ. وترجع أهمية هذه العملية الى الغاية التي تستخدم من أجلها، حيث يعد أداة لتسوية المعاملات بين الأفراد بمجرد أن تتم عملية القيد في الحسابات دون الحاجة الى اخراج النقود من البنك أو ادخالها اليه. وبالرغم من هذه الأهمية البالغة لعملية التحويل المصرفي الالكتروني إلا أن المشرع الجزائري لم ينظم أحكامه بالتفصيل واكتفى بالإشارة اليه في مواد قانونية قليلة. ...................... Résumé : Le mémorandum intitulé "Système juridique de banque électronique en Algérie" Un sujet important est le virement bancaire électronique, lorsqu’il s’agit d’un moyen d’exécution et peut être défini comme l’une des techniques bancaires utilisées par la banque pour transférer de l’argent d’un compte à un autre par ordre du client à la banque qui détient son compte en faisant des restrictions d’un côté du débiteur et du côté du créancier un autre compte. et la mise en œuvre de l’ordre de virement a de nombreuses implications juridiques applicables à ses parties, que ce soit pour la banque, l’ordre ou le bénéficiaire, elle peut également entraîner la responsabilité de la Banque si elle commet des erreurs ou des erreurs délibérées. L’importance de ce processus est due à la raison pour laquelle il est utilisé, car il est un outil pour régler les transactions entre les personnes une fois que le processus d’entrée dans les comptes est fait sans la nécessité de retirer de l’argent de la banque ou Mets-la dans le coup. Malgré l’importance des virements bancaires électroniques, les législateurs algériens ne réglementait pas ses dispositions en détail et ne s’y référait que dans quelques articles juridiques.