تداولية الإشاريات في كتاب الداء و الدواء لابن القيم الجوزية - دراسة في نماذج مختارة-

Abstract

Abstract This Actual research study aims to study an aspect of the pragmatic lesson represented by the Deixis, hence; the subject of the current research has been entitled: Pragmatic Deixis in Ibn Qayyim al-Jawziyyah's Sickness and Medicine (selected models). The study is focused on the types of Deixis (personal, social, discursive, temporal and spatial). Two chapters were prepared, one is theoretical in which approaches were made on pragmatism, its concept, origin, and its four principles, including deixis, and the second chapter is practical, it deals with all kinds of deixis and how they were used by the writer In the conclusion, several findings were made, the most important of which is: The meaning of deixis differed according to the contexts it contained, and it contributed greatly to connecting the parts of the text. ----------------- الملخص يهدف هذا البحث إلى دراسة جانب من جوانب الدرس التداولي المتمثل في الإشاريات، ولهذا وسم موضوع البحث بعنوان: "تداولية الإشاريات في كتاب الداء والدواء لابن قيم الجوزية (نماذج مختارة). ركزت الدراسة على أنواع الإشاريات (الشخصية، الاجتماعية، الخطابية، الزمانية والمكانية) فتناولت فصلين، فصل نظري تم التطرق فيه إلى التداولية مفهومها ونشأتها ومبادئها الأربعة بما فيها الإشاريات، وتضمن الفصل التطبيقي الإشاريات بأنواعها و كيفيّة توظيفها من قبل الكاتب، وخلصت في الخاتمة إلى عدة نتائج أهمها: أنّ الإشاريات اختلفت دلالتها باختلاف السياقات الواردة فيها’ وأنّها أسهمت وبشكل كبير في الربط بين أجزاء النص. ------------------ Résumé Cette recherche vise à étudier un aspect de la leçon pragmatique représentée par la Deixis, et pour cette raison, le sujet de l'actuelle recherche a été présenté sous le titre: Les Deixis pragmatiques dans le livre Maladie et médecine d'ibn Qayyim al-Jawziyyah (modèles sélectionnés) L'étude est portée sur les types de Deixis (personnels, sociaux, discursifs, temporels et spatiaux). Deux chapitre ont été préparés, l'un est théorique dans lequel des approches ont été faites sur le pragmatisme, son concept, son origine, et ses quatre principes, y compris la deixis, et le deuxième chapitre est pratique, il traite toutes sortes de deixis et la façon dont elles étaient utilisées par l'écrivain A la conclusion, plusieurs constatations ont été faite, dont les plus importantes sont : La signification de deixés différait selon les contextes qu'elle contenait, et elle contribuait grandement à relier les parties du texte.