النظام القانوني لتمويل الخزينة العمومية في الجزائر

Abstract

Summary The Public Treasury is considered a national financial entity without legal personality, tasked with managing state funds in general, as it plays a key role in mobilizing these funds The Treasury collects revenues and disburses expend itures through its responsible officials, and it is divided into central and external departments under the Ministry of Finance. Theoretically, and based on the legally assigned duties, the Public Treasury contributes to preserving the state's public funds’y implementing the instructions and directives of the executive authority (Ministry of Finance) regarding the rationalization and control of expenditures. However, the practical effectiveness of the Public Treasury faces challenges due to the financial crisis that has led to a significant budget deficit. ...................... ملخص تُعتبر الخزينة العمومية هيئة مالية وطنية بدون شخصية معنوية، مكلفة بإدارة أموال الدولة بشكل عام، كونها العنصر الرئيسي في تحريك هذه الأموال، تقوم الخزينة بتحصيل الإيرادات وصرف النفقات عبر المسؤولين التابعين لها، وهي مُقسَّمة إلى مصالح مركزية وخارجية تابعة لوزارة المالية. نظريًا، واستنادًا إلى المهام القانونية الموكلة إليها، تُساهم الخزينة العمومية في الحفاظ على الأموال العامة للدولة من خلال تطبيق تعليمات وتوجيهات السلطة التنفيذية (وزارة المالية) المتعلقة بعقلنة وترشيد النفقات، إلا أن فعالية الخزينة العمومية تواجه تحديات عملية، بسبب الأزمة المالية التي أدت إلى عجز ملحوظ في ميزانية الدولة.

..................... Résumé Le Trésor public est considéré comme une entité financière nationale sans personnalité juridique, chargée de gérer les fonds de l'État en général, car il joue un rôle clé dans la mobilisation de ces fonds. Le Trésor collecte les recettes et débourse les dépenses par l'intermédiaire de ses fonctionnaires responsables, et il est divisé en départements centraux et externes sous le ministère des Finances. Théoriquement, et sur la base des tâches légalement assignées, le Trésor public contribue à la préservation des fonds publics de l'État en mettant en œuvre les instructions et directives de l'autorité exécutive (ministère des Finances) concernant la rationalisation et le contrôle des dépenses. Cependant, l'efficacité pratique du Trésor public est confrontée à des défis en raison de la crise financière qui a conduit à un déficit budgétaire important.