المسؤولية الدولية على أساس الإخلال بمبدأ حسن الجوار

Abstract

Abstract The principle of good neighborliness is an international principle that requires in its general sense the obligation of states not to engage in actions or behaviors that fundamentally harm the neighboring country. It demands the state to bear international responsibility, given that any illegal act or mistake may have caused harm to the state and will have legal effects that must be compensated for by the affected state. International responsibility because of breaching the principle of good neighborliness here is considered a legal system that entails the state that has breached its obligations to compensate for the damage that afflicted the affected country. Another person of international law. And international jurisprudence unanimously agrees on obligating the state as a result of its breach of the obligations of good neighborliness to repair the damage for violating its international obligations, and “damage repair" in terms of meaning is the same as "compensation" to include all the means by which reparation for the harm resulting from violating the rules of international law is done. .............................. الملخص يعتبر مبدأ حسن الجوار مبدأ دوليا يقضي في معناه العام التزام الدول بعدم القيام أفعال أو تصرفات تضر بالدولة المجاورة ضررا جوهريا، فالإقرار واعتماد مبدأ حسن الجوار على المستوى الدولي وكذا من طرف الدول على المستوى الداخلي يرتب التزامات على عاتق الدول مرتبطة إرتباطا وثيقا بالمبدأ، يؤدي الإخلال بها إلى تحمل الدولة المسؤولية الدولية، على إعتبار أن أي عمل غير مشروع أو سبب ضررا لدولة ما يرتب معه الأثار القانونية الواجبة التعويض للدولة المتضررة. خطأ فالمسؤولية الدولية نتيجة الإخلال بمبدأ حسن الجوار هنا تعتبر نظام قانوني يرتب على الدولة التي أخلت بإلتزاماتها التعويض عن الضرر الذي أصاب الدولة المتضررة، فالمسؤولية الدولية هنا تعتبر نظام قانوني يسعى لتعويض أشخاص القانون الدولي عن الأضرار التي لحقت بهم نتيجة الإخلال بمبدأ حسن الجوار كقاعدة قانونية ملزمة لشخص أخر من أشخاص القانون الدولي. وكما يجمع الفقه الدولي على إلزام الدولة نتيجة إخلالها بإلتزامات حسن الجوار بإصلاح الضرر لإنتهاكها إلتزاماتها الدولية وإصلاح الضرر من حيث المعنى هو نفسه “التعويض" لشموله كافة الوسائل التي يتم بها جبر الضرر المترتب عن إنتهاك قواعد القانون الدولي ........................... Le principe de bon voisinage est un principe international qui exige dans son sens général l’obligation des États de ne pas s’engager dans des actions ou des comportements qui nuisent fondamentalement au pays voisin. Elle exige que l’État assume la responsabilité internationale, étant donné que tout acte ou erreur illégal peut avoir causé un préjudice à l’État et aura des effets juridiques qui doivent être compensés par l’État touché. La responsabilité internationale en raison de la violation du principe de bon voisinage ici est considéré comme un système juridique qui implique l’État qui a a manqué à ses obligations de dédommagement pour les dommages subis par le pays touché. Une autre personne de droit international. Et la jurisprudence internationale convient à l’unanimité d’obliger l’État en raison de sa violation des obligations de bon voisinage à réparer les dommages pour violation de ses obligations internationales, et "réparation des dommages" en termes de sens est le même que "indemnisation" pour inclure tous les moyens par lesquels la réparation du préjudice résultant de la violation des règles du droit international est fait