الإلتزام بالإعلام في عقد التأمين

Abstract

Summary Similar to the other contracts of consumption, the informative commitment related to the contract of insurance must be respected by the insurer under the revised and complete law number 09-03 which is about protecting the consumer and fighting cheating. On the other hand, the beneficiary is supposed to apply the order number 95-07 which is related to the revised and complete insurances both in the subscription of the contracts or the verification of the risk or its worsening. Accordingly, the informative commitment related to the contract of insurance is a mutual and double duty. In other words, it is considered for every side as a right for him and a duty on him at the same time. This is a specific feature to the insurance contract because it is regarded as one of the utmost good faith contracts which is based on transparency, integrity, honesty, collaboration and interdependence exchange. As a result, thanks to this privacy, we can deduce a new definition for informative commitment. It is a lawful commitment that obliges one of the two sides of the contract to provide the other side with the data and the essential information using the most rightful and the most honest way of informing that he was unable to cover it by his specific tools or as it was ignored by the other side to ensure his satisfaction before or during making the contract or during its .implementation. Moreover, it is not obligatory on the intervener himself as a general origin as it was stated in the revised and complete law number 09-03 of protecting the consumer and fighting cheating. .......................... ملخص : يقع الإلتزام بالإعلام في عقد التأمين على غرار باقي عقود الاستهلاك على المؤمن بموجب قانون 09-03 المعدل والمتمم، المتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش. ويقع على عاتق المؤمن له حسب الأمر رقم : 95-07 المتعلق بالتأمينات المعدل والمتمم، سواء عند اكتتاب العقد أو تحقق الخطر أو تفاقمه، ومن هنا فإن الإلتزام بالإعلام في عقد التأمين، هو إلتزام تبادلي أو مزدوج حيث يعتبر بالنسبة لكل طرف حق له والتزام عليه في نفس الوقت وهذه ميزة خاصة بعقد التأمين لاعتباره من عقود منتهى حسن النية ، ومبنية على الشفافية والصدق والنزاهة والتعاون والتكافل الصرف ، ومن هاته الخصوصية يمكننا استنتاج مفهوم جديد للإلتزام بالإعلام، على أنه إلتزام قانوني يفرض على أحد طرفي العقد بإعلام الطرف الآخر بالبيانات والمعلومات الجوهرية، إعلاما صحيحا وصادقا، والتي عجز عن الإحاطة بها بوسائله الخاصة أو جهلها الطرف المقابل ليبنى عليها رضاؤه بالعقد قبل أو أثناء إبرامه أو حال تنفيذه، وليس واقعا على المتدخل فحسب كأصل عام، كما جاء به قانون حماية المستهلك وقمع الغش 09-03 المعدل والمتمم . ....................

Résumé : L’obligation d’informer le contrat d’assurance est similaire au reste du contrat de consommation à l’assuré en vertu de la loi 09-03 modifiée et complétée, sur la protection du consommateur et la répression de la fraude. Il est de la responsabilité de l’assuré conformément à l’ordonnance n. 95-07 sur l’assurance modifiée et complétée. par conséquent, l’obligation d’informer le contrat d’assurance est une obligation interchangeable ou double selon laquelle chaque partie est réputée avoir un droit et une obligation en même temps et il s’agit d’un avantage particulier du contrat d’assurance parce qu’il est considéré comme un contrat résilié de bonne foi, Basé sur la transparence, l’honnêteté, l’intégrité, la coopération et la solidarité, nous pouvons conclure un nouveau concept d’engagement à l’information. en tant qu’obligation légale imposée à une partie au contrat d’informer l’autre partie des moyens privés importants de données et d’informations ou de son ignorance par la contrepartie afin de montrer son consentement au contrat avant, pendant ou quand il a été conclu ou exécuté. s droits ", non seulement en tant que bien public, comme stipulé dans la Loi sur la protection du consommateur et la répression de la fraude 09-03 modifiée et complétée.