دور الهيئات الاستشارية في الجزائر
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Abstract:
The Algerian legislator adopted many consulting bodies and dedicated them within the new constitutional amendment for the year 2020, as they number 09 bodies, the increase from the Supreme Council for Security, the Islamic Supreme Council, the Supreme Council for Youth, the National Council for Scientific and Technological Research, the Economic, Social and Environmental Council, and the National Council, the Algerian Academy of Sciences has also been created Technology as well as the National Observatory of Civil Society as well as the Supreme Energy Council, which was stipulated recently, all these bodies are the most prominent of the legislator in accordance with decrees and laws that regulate them and show their powers, and these bodies are considered authentic jurisdiction, in the same endeavor there are consulting bodies that have a secondary jurisdiction, but the legislator included them within Control institutions and their separation from consulting institutions such as the supreme authority of transparency and the prevention and control of corruption.
.......................
ملخص:
تبنى المشرع الجزائري العديد من الهيئات الإستشارية وكرسها ضمن التعديل الدستوري الجديد لسنه 2020، حيث أصبح عددها 09 هيئات زيادة عن المجلس الأعلى للأمن والمجلس الأعلى الإسلامي والمجلس الأعلى للشباب والمجلس الوطني للبحث العلمي والتكنولوجي والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والبيئي والمجلس الوطني، تم أيضا إحداث الأكاديمية الجزائرية للعلوم والتكنولوجيا وكذلك المرصد الوطني للمجتمع المدني وكذلك المجلس الأعلى للطاقة الذي تم النص عليه مؤخرا، كل هذه الهيئات أبرز المشرع دورها وفقا لمراسيم وقوانين تنظمها وتبين صلاحياتها، وتعتبر هذه الهيئات ذات إختصاص أصيل، في ذات المسعى هناك هيئات إستشارية لها إختصاص ثانوي إلا أن المشرع أدرجها ضمن المؤسسات الرقابة وفصلها عن المؤسسات الاستشارية مثل السلطة العليا للشفافية والوقاية من الفساد ومكافحته.
................
Résumé :
La législature algérienne a adopté plusieurs organes consultatifs et les a inscrits dans le nouvel amendement constitutionnel de 2020. Le nombre de ces organes est passé à 09 en plus du Conseil suprême de sécurité, du Conseil suprême islamique, du Conseil suprême de la jeunesse, du Conseil national pour la recherche scientifique et technologique, du Conseil économique, social et environnemental et du Conseil national. L’Académie algérienne des sciences et technologies, l’Observatoire national de la société civile et le Conseil suprême de l’énergie récemment approuvé ont également été créés. "Tous ces organismes ont souligné leur rôle conformément aux décrets et aux lois qui les réglementent et définissent leurs pouvoirs, Dans le même but, ces organismes sont considérés comme ayant une compétence inhérente, mais ils ont été inclus dans les institutions de surveillance et séparés des institutions consultatives telles que l’Autorité suprême pour la transparence et la prévention et le contrôle de la corruption.