الأبنية الصرفية و دلالاتها في إلياذة الجزائر – نماذج مختارة -

Abstract

Abstract : This research dealt with a morphological subject based on the morpholo gical analysis of nouns in the ilyad of Algeria by the poet Moufdi zakria , it aims to deal with inqnimate noun , following a descripttive approach to analyze it morphologically . Derivatives are forms derived from the root . Each one of them has a specific significance . Thus this study comes forth in order to look into these significances and to find out whether these derivatives will keep the same conventionalised significances or exceed those to point out to others. The research arrived at a host of results , among which the most important ones may be : - The possibility that a derivative can exceed its conventionalised significance to others . - The secondary significance overrides the conventionalised significance in some derivatives . --------------------- الملخص : تناول هذا البحث موضوعا صرفيا تمثل في التحليل الصرفي للمشتقات في إلياذة الجزائر للشاعر مفدي زكرياء ، و يهدف إلى تناول أسماء المشتقات متتبعا المنهج الوصفي لتحليلها تحليلا صرفيا . فالمشتقات هي أبنية مشتقة من المصدر ، و قد وضع كل مشتق منها ليدل دلالة معينة ، فجاءت هذه الدراسة لتبحث عن هذه الدلالات و تبحث فيما إن كانت هذه المشتقات تظل محافظة على دلالاتها الوضعية أم أنها تتجاوز تلك الدلالات إلى دلالات أخرى . و قد توصل البحث إلى مجموعة نتائج لعل أهمها : - إمكانية تجاوز كل مشتق دلالته الوضعية إلى دلالات أخرى . - غلبة الدلالة الفرعية على الدلالة الوضعية في بعض المشتقات . ----------------- Résumé : Cette recherche a traite un sujet morphologique basée sur l’analyse morphologique des noms dans lilyade d’Algérie par le poète Moufdi Zakaria, elle vise a traiter du nom inanimé et dérivé , suivee par une approche descriptive pour l’analyser morphologiquement . Les dérivés sont des structures dérivées de la source ,et chaque dérivé d’entre eux a été développé pour indiquer une signification spécifique . cette étude est venue rechercher ces significations et déterminer si ces dérives conservent leurs significations positives ou vont au delà de ces significations. Vers d’autres significations . La recherche a abouti a un ensemble de résultats , dont les plus importants sont peut-être : - La possibilité pour chaque dérivé daller au delà de son sens positif vers d’autres sens . - La prédominance du sens subsidiaire sur le sens positif dans certains dérivés .