حماية المدنيين أثناء النزاعات

Abstract

Summary: War is one of the oldest and heaviest cases of peace in terms of the number of casualties, especially civilians, that we have tried to identify as part of the study on the protection of civilians during armed conflicts, which was guaranteed by the divine religions after attempting to reduce war and resort to it, except as a matter of utmost necessity; International law active in the international arena will emerge with time. ", known as international humanitarian law, which has established rules governing the conduct of war and prohibits attacks on civilians, Perhaps its beginning was in accordance with the Hague Convention of 1907.1899, the creation of which was thanks to the Brussels Project 1874 The Convention is the first official text regulating the laws and customs of war in international humanitarian law, International efforts to establish legal norms for the protection of victims of armed conflicts have subsequently intensified, finally culminating in the conclusion of the Geneva Conventions 1949 calling for the protection of victims of armed conflicts, which in turn contain four conventions, each of which is competent to protect a particular category and which involves each other in establishing humanitarian principles to be applied when brutal force prevails and because of its inadequacy, Protocol I protecting victims of international armed conflicts and Protocol II. ............................... ملخص : تعد الحرب من أقدم حالات اللاسلم و أثقلها حصيلة من حيث عدد الضحايا و خاصة المدنيين منهم، الذين حاولنا من خلال بحثنا التعرف عليهم ضمن دراسة موضوع حماية المدنيين اثناء النزاعات المسلحة، و التي كفلتها الأديان السماوية بعد محاولتها الحد من الحرب و اللجوء اليها الا لضرورة قصوى؛ ليظهر مع مر الزمان قانون دولي ينشط على الساحة الدولية، يعرف بالقانون الدولي الانساني الذي وضع قواعد تنظم سير الحروب و تُحرّم الاعتداء على المدنيين، ولعل بدايتها كانت وفق اتفاقية لاهاي لعامي1977.1899 والتي كان الفضل في انشاءها يعود الي مشروع بروكسل 1874، وتعتبر هذه الاتفاقية اول نص رسمي منظم لقوانين واعراف الحرب في القانون الدولي الانساني ، وبعد ذلك تكاثفت الجهود الدولية لإرساء قواعد قانونية تحمي بها ضحايا النزاعات المسلحة لتتكلل تلك الجهود اخيرا في ابرام اتفاقيات جنيف 1949 حيث دعت الي حماية ضحايا النزاعات المسلحة والتي تضمنت بدورها اربعة اتفاقيات تختص كل واحد في حماية فئة معية و تشترك فيما بينها في ارساء مبادئ انسانية يتم تطبيقها حين تسود القوة الغاشمة ونظرا لعدم كفايتها ألحق بها البروتوكول الأول الذي يحمي ضحايا النزاعات المسلحة الدولية والبروتوكول الثاني يختص بحماية ضحايا النزاعات المسلحة غير الدولية . ............................. Résumé : La guerre est l’un des cas de paix les plus anciens et les plus lourds en termes de nombre de victimes, en particulier de civils, que nous avons essayé d’identifier dans le cadre de l’étude sur la protection des civils pendant les conflits armés, qui a été garanti par les religions divines après avoir tenté de réduire la guerre et d’y avoir recours, sauf en cas de nécessité absolue; le droit international actif dans l’arène internationale émergera avec le temps. ", connu sous le nom de droit international humanitaire, qui a établi des règles régissant la conduite de la guerre et interdit les attaques contre les civils, peut-être que son début était conforme à la Convention de La Haye de 1907.1899, La Convention est le premier texte officiel réglementant les lois et coutumes de la guerre en droit international humanitaire, Les efforts internationaux visant à établir des normes juridiques pour la protection des victimes des conflits armés se sont par la suite intensifiés, aboutissant finalement à la conclusion des Conventions de Genève de 1949 appelant à la protection des victimes des conflits armés, qui contiennent à leur tour quatre conventions, dont chacune est compétente pour protéger une catégorie particulière et qui s’impliquent mutuellement dans l’établissement de principes humanitaires à appliquer lorsque la force brutale prévaut et en raison de son insuffisance, Protocole I protégeant les victimes des conflits armés internationaux et Protocole II.