القواعد الخاصة المتعلقة بالوقاية من الجرائم المتصلة بتكنولوجيا الإعلام والإتصال

Abstract

Summary: In our study, we addressed the special rules on the prevention of ICT-related crimes and the international community's ability to address this phenomenon, which has become new challenges. The study included the definition of such offences and hence the specificities of the traditional offence. Hence, some of the terms relating thereto were mentioned in Algerian legislation in Act No. 04/09 containing the special rules on information and communication technologies. We then dealt with a series of offences provided for by the legislature in laws other than those provided for in Law 04/09, after which we touched upon a set of procedural rules contained in this 04/09 through judicial investigation and investigation procedures, including the monitoring of electronic communications. Inspection of the information system, seizure of information data with a view to establishing a national authority for the prevention and control of ICT-related crime. In addition to the international efforts used in this area through mutual international cooperation and judicial assistance, mention should be made of the conditions of such assistance and mention should be made of certain limitations on national sovereignty, preservation of confidentiality of information and non-use or request of information reported. ....................... الملخــــــــــــــص : تناولنا في موضوع دراستنا القواعد الخاصة المتعلقة بالوقاية من الجرائم المتصلة بتكنولوجيا الإعلام والاتصال ومدى قدرة المجتمع الدولي في التصدي لهذه الظاهرة التي أصبحت تشكل تحديات جديدة يوما بعد يوم. وتضمنت الدراسة التعريف بهذه الجرائم ومن ثمة ذكر الخصائص التي تتميز بها عن الجريمة التقليدية ومن ثمة ذكر بعض المصطلحات المتعلقة بها التي أوردها المشرع الجزائري في القانون 04/09 المتضمن القواعد الخاصة المتعلقة بتكنولوجيات الإعلام والاتصال. ثم تناولنا مجموعة من الجرائم التي نص عليها المشرع في قوانين أخرى غير التي منصوص عليها في القانون 04/09، وبعد ذلك تطرقنا إلى مجموعة من القواعد الإجرائية التي تضمنها هذا 04/09 من خلال إجراءات التحريات والتحقيقات القضائية منها مراقبة الاتصالات الالكترونية، تفتيش المنظومة المعلوماتية، حجز المعطيات المعلوماتية وصولا إلى إنشاء هيئة وطنية للوقاية من الجرائم المتصلة بتكنولوجيا الإعلام والاتصال ومكافحتها. بالإضافة إلى الجهود الدولية المستعملة في هذا المجال من خلال التعاون والمساعدة القضائية الدولية المتبادلة مع ذكر الشروط التي تتضمنها هذه المساعدة وذكر بعض القيود الواردة عليها منها السيادة الوطنية والحفاظ على سرية المعلومات وعدم استعمال المعلومات المبلغ عنها في غير موضوعها أو طلبها. ........................

Résumé : Dans notre étude, nous avons abordé les règles spéciales sur la prévention des crimes liés aux TIC et la capacité de la communauté internationale à faire face à ce phénomène, qui est devenu de nouveaux défis. L’étude comprenait la définition de ces infractions et, par conséquent, les particularités de l’infraction traditionnelle. Par conséquent, certains des termes qui s’y rapportent ont été mentionnés dans la législation algérienne dans la loi no 04/09 contenant les règles spéciales relatives aux technologies de l’information et de la communication. Nous avons ensuite traité d’une série d’infractions prévues par le législateur dans des lois autres que celles prévues par la loi 04/09, après quoi nous avons abordé un ensemble de règles de procédure contenues dans cette loi 04/09 par le biais de procédures judiciaires d’enquête et d’enquête, y compris la surveillance des communications électroniques. Inspection du système d’information, saisie des données en vue de la création d’une autorité nationale pour la prévention et le contrôle de la criminalité liée aux TIC. Outre les efforts internationaux déployés dans ce domaine par le biais de la coopération internationale mutuelle et de l’assistance judiciaire, il convient de mentionner les conditions de cette assistance et de mentionner certaines limites à la souveraineté nationale, la préservation de la confidentialité des renseignements et la non-utilisation ou la demande de renseignements déclarés.