أزمة الهوية وتدافع القيم دراسة في رواية (غربة الياسمين) لخولة حمدي

Abstract

Abstract This study addresses the issue of identity crisis and value conflict in the novel “The Jasmine’s Exile”, by examining the impact of migration and alienation on the formation of characters’ identity disorders and their struggle between the values of their native society and those of Western society. The study adopts the socio-textual approach, which links the text to its social context. It concludes that the novel portrays the characters’ suffering in their search for selfhood amid multiple cultural references, and highlights the conflict between preserving one’s original identity and opening up to the Other ---------------- ملخص تناولت هذه الدراسة موضوع أزمة الهوية وتدافع القيم في رواية غربة الياسمين، من خلال الكشف عن أثر الهجرة والاغتراب في تشكيل اضطراب هوية الشخصيات وصراعها بين قيم المجتمع الأصلي وقيم المجتمع الغربي. واعتمدت الدراسة على المنهج السوسيونصي الذي يربط النص بسياقه الاجتماعي، وقد توصلت الدراسة إلى أن الرواية جسدت معاناة الشخصيات في البحث عن ذاتها وسط تعدد المرجعيات الثقافية، كما أبرزت الصراع بين المحافظة على الهوية الأصلية والانفتاح على الآخر -------------------- Résumé Cette étude porte sur la problématique de la crise identitaire et du conflit des valeurs dans le roman Ghorbat Al-Yasmine (L’Exil du Jasmin). Elle vise à mettre en évidence l’impact de l’émigration et de l’aliénation sur la formation du trouble identitaire des personnages ainsi que sur leur conflit entre les valeurs de la société d’origine et celles de la société occidentale. L’étude s’appuie sur l’approche socio-textuelle, qui met en relation le texte littéraire et son contexte social. Les résultats montrent que le roman illustre la souffrance des personnages dans leur quête de soi au sein d’une pluralité de références culturelles, tout en soulignant la tension entre la préservation de l’identité originelle et l’ouverture à l’Autre.