السيرة الغيرية وآليات الاستعادة الروائية للشخصيات التراثية رواية الحدقي ل :أحمد فال ولد الدين أنموذجا

Abstract

Abstract: Praise be to God, who helped me to complete this research and thank him always and never for completing the graduation note. Master Modern and contemporary Arabic literature under the title Heterosexual biography. Then she talked about the heritage characters in contemporary Arab creativity from the definition of the heritage personality and the reasons for the return of the Arab writer to it, and how to recall them and their manifestations in the contemporary Arab novel. In the applied chapter entitled "Heterosexual biography and mechanisms of novelistic restoration of heritage characters, the novel Al-Hadqi by Ahmed Val Ould El-Din as a model, depending on the semiotic approach in the study, in which I talked about the summary of the novel, the reasons for writing the novel and the analysis of the title. Finally, the mechanisms of novelistic restoration of heritage characters. -------------- ملخص: الحمد الله الذي أعانني على إتمام هذا البحث والشكر له دائما وأبدا لاستكمال مذكرة التخرج الماستر أدب عربي حديث و معاصر تحت عنوان السيرة الغيرية .وآليات الاستعادة الروائية للشخصيات التراثية رواية الحدقي لأحمد فال ولد الدين أنموذجا وتأسيسا على ما سبق ذكره تم تقسيم الدراسة إلى فصلين : فصل نظري تحت عنوان تعريفات ومفاهيم حول السيرة الغيرية و استدعاء الشخصية التراثية تناولت فيه عدة مفاهيم متمثلة في : الاسترجاع ،السيرة ،التراث ،وأنواع السيرة من ذاتية وغيرية وأوجه التشابه بينهما.ثم تكلمت عن الشخصيات التراثية في الإبداع العربي المعاصر من تعريف بالشخصية التراثية وأسباب عودة الأديب العربي إليها ،وكيفية استدعائها و تمظهراتها في الرواية العربية المعاصرة. أما في الفصل التطبيقي المعنون بـ السيرة الغيرية وآليات الاستعادة الروائية للشخصيات التراثية رواية الحدقي لأحمد فال ولد الدين أنموذجا اعتمادا على المنهج السيميائي في الدراسة تكلمت فيه عن ملخص الرواية أسباب كتابة الرواية وتحليل العنوان.ومنه توجهت إلى تمظهرات السيرة الغيرية في رواية الحدقي ،من ميثاق مرجعي وروائي وزمتن والمكان و الشخصيات بين المتخيلة و الحقيقية وأخيرا أليات الاستعادة الروائية للشخصيات التراثية. ----------------------- Résumé: Louange à Dieu, qui m'a aidé à mener à bien cette recherche et le remercie toujours et jamais d'avoir terminé la note de fin d'études. Maîtrisez la littérature arabe moderne et contemporaine sous le titre Biographie hétérosexuelle. Puis elle a parlé des personnages patrimoniaux dans la créativité arabe contemporaine à partir de la définition de la personnalité patrimoniale et des raisons du retour de l'écrivain arabe à celle-ci, et de la manière de les rappeler et de se souvenir de leurs manifestations dans le roman arabe contemporain. Dans le chapitre appliqué intitulé « Biographie hétérosexuelle et mécanismes de restauration romanesque des personnages patrimoniaux, le roman Al-Hadqi d'Ahmed Val Ould El-Din comme modèle, selon l'approche sémiotique de l'étude, dans lequel j'ai parlé du résumé du roman, des raisons de l'écriture du roman et de l'analyse du titre. Enfin, les mécanismes de restauration romanesque des personnages patrimoniaux.