Bio-efficacité des extraits éthanoliques de Borago officinalis L. (Boraginaceae) à l’égard de Culex pipiens (Diptera : Culicidae)

Abstract

Mosquito control efforts are important to prevent the vector-borne epidemics spread. Although control programs based on synthetic insecticides have been able to reduce the incidence of these diseases, their negative impact on public health, non-target species and the environment remains colossal. Natural and biodegradable botanical products, otherwise known as bioinsecticides, offer an alternative approach to mosquito control. Here, ethanol extracts of leaves and flowers of Borago officinalis L. (Polemoniales: Boraginaceae) were evaluated on fourth instar larvae (L4) of Culex pipiens L. (Diptera: Culicidae). The bioassay for larvicidal activity carried out revealed that leaves extracts (LC50 = 2.49 %) exhibited higher larvicidal activity than flowers extracts (LC50 = 2.55 %) with more sensitivity of females compared to males (sex-ratio skewed towards males -2/1-). On the other hand, the flower extract caused more marked delayed effects on growth (decrease of female weight) and development (increase in life span of L4 and pupae). The biochemical study, in the whole body of the different stages, revealed a decrease of the total contents of carbohydrates and lipids as well as an increase of the total proteins in tested stages, with more significance in the females. Data revealed potent direct and deferred larvicidal activity of B. officinalis to control mosquitoes with environment friendly manner. ----------------------------------------------------------------------------------------------- تبذل جهود كبيرة لمكافحة البعوض لمنع انتشار األوبئة التي تنقلها. على الرغم من نجاح برامج المكافحة القائمة على المبيدات الحشرية االصطناعية للحد من حدوث هذه األمراض ، إال أن تأثيرها السلبي على الصحة العامة واألنواع غير المستهدفة والبيئة ال يزال قائما. تقدم النباتات الطبيعية القابلة للتحلل، والمعروفة باسم المبيدات الحيوية، طريقة بديلة لمكافحة البعوض .في هذه الدراسة، تم تقييم فعالية المستخلصات االيثانولية المحضرة من أوراق و زهور نبات لسان الثور Borago officinalis L. (Polemoniales : Boraginaceae) ضد يرقات الطور الرابع (L4) لبعوض من نوع .Culex pipiens L. (Diptera : Culicidae) حيث كشف اختبار نشاط مبيد اليرقات أن مستخلص األوراق ً ً LC50 = 2,55٪( مع حساسية أكبر LC50 = 2,49 (٪( أظهر نشاطا مبيدا لليرقات أكبر من مستخلص الزهور ) لإلناث مقارنة بالذكور )نسبة الجنس منحازة للذكور .)1/2) من ناحية أخرى، تسبب مستخلص الزهور في حدوث تأثيرات متأخرة بشكل ملحوظ على النمو )انخفاض في وزن اإلناث( و التطور )عمر أطول لدى يرقات الطور الرابع والشرانق(. كشفت الدراسة البيوكيميائية، على كامل الجسم في مختلف المراحل عن انخفاض في إجمالي محتويات الكربوهيدرات والدهون باإلضافة إلى زيادة البروتينات الكلية في المراحل التي تم اختبارها، مع أهمية أكثر اعتبارا عند اإلناث. كشفت البيانات عن النشاط المباشر والمتأخر لـ B. officinalis الفعال في السيطرة على البعوض بطريقة تحترم البيئة. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Des efforts de lutte contre les moustiques sont importants pour prévenir la propagation des épidémies à transmission vectorielle. Malgré que les programmes de lutte reposant sur des insecticides de synthèse aient pu réduire l'incidence

de ces maladies, leur impact négatif sur la santé publique, les espèces non ciblées et l'environnement reste colossal. Les produits botaniques naturels et biodégradables, autrement nommés bioinsecticides, offrent une approche alternative à la lutte contre les moustiques. Ici, des extraits éthanoliques des feuilles et des fleurs de Borago officinalis L. (Polemoniales : Boraginaceae) ont été évalués à l’égard des larves du quatrième stade (L4) de Culex pipiens L.

(Diptera : Culicidae). L’essai de l'activité larvicide a révélé que l’extrait des feuilles (CL50 = 2,49 %) a montré une activité larvicide supérieure à celle de l’extraits des fleurs (CL50 = 2 ,55 %) avec plus de sensibilité des femelles par rapport aux mâles (sex-ratio biaisé vers les mâles -2/1-). Par contre, l’extrait des fleurs a provoqué des effets différés plus marqués sur la croissance (diminution du poids des femelles) et le développement (allongement de la durée de vie des L4 et des pupes). L’étude biochimique, dans le corps entier des différents stades, a dévoilé une diminution des contenus totaux des glucides et des lipides ainsi qu’une augmentation des protéines totales chez les stades testés, avec plus de signification chez les femelles. Les données ont révélé une activité directe et différée de B. officinalis efficace pour contrôler les moustiques d'une manière respectueuse de l'environnement.