مشروعية القرار الإداري أمام القاضي العادي

Abstract

Summary: The principle of legality is one of the most important principles necessary for a State's legal establishment is based on strict rules that the Department is obliged to respect and take into account in its actions, It is the Administration's duty to abide by the provisions of the law in its work in order to prevent abuse of its authority and privileges This guarantees adequate protection of the rights and freedoms of individuals, so that this guarantee is achieved through the effective judicial control exercised by the administrative judge over the lawfulness of the administrative decision. The emergence of the administrative judiciary as a competent judge for the consideration of administrative disputes s role in protecting and safeguarding the principle of legality control of illicit decisions, although limited to omission control and, in any event, prevents the ordinary judiciary from contributing to the application of an illegal text, It also prevented delays in the application of the legal text and the achievement of justice. ملخص: يعتبر مبدأ المشروعية من أهم المبادئ اللازمة لقيام الدولة القانونية، فهو يقوم على أساس وجود قواعد صارمة تلتزم الإدارة باحترامها ومراعاتها في تصرفاتها، فمن واجب الإدارة التقيد بأحكام القانون في أعمالها منعا للتعسف في استخدام سلطتها وامتيازاتها، وهذا لضمان الحماية الكافية لحقوق الأفراد وحرياتهم، بحيث تتحقق هذه الضمانة من خلال تفعيل الرقابة القضائية التي يمارسها القاضي الإداري على مشروعية القرار الإداري. وإن بروز القضاء الإداري كقضاء مختص للنظر في المنازعات الإدارية، واستئثاره بالفصل في تلك المنازعات، لم يحل دون قيام القاضي العادي بممارسة دوره في حماية وصون مبدأ المشروعية، وقيامه بالرقابة على القرارات غير المشروعة، وإن اقتصرت تلك الرقابة على رقابة الامتناع، فهي وفي جميع الأحوال تحول دون مساهمة القضاء العادي في تطبيق نص غير شرعي، كما تحول دون التأخر في تطبيق النص القانوني وتحقيق العدالة. Résumé : Le principe de légalité est l’un des principes les plus importants nécessaires à l’établissement juridique d’un État et repose sur des règles strictes que le Département est tenu de respecter et de prendre en compte dans ses actions, Il est du devoir de l’Administration de respecter les dispositions de la loi dans son travail afin de prévenir l’abus de son autorité et de ses privilèges Cela garantit une protection adéquate des droits et libertés des individus, afin que cette garantie soit obtenue par le contrôle juridictionnel effectif exercé par le juge administratif sur la légalité de la décision administrative. L’émergence de la magistrature administrative en tant que juge compétent pour l’examen des différends administratifs rôle dans la protection et la sauvegarde du principe de contrôle de légalité des décisions illicites, bien que limité au contrôle des omissions et, En tout état de cause, empêche la magistrature ordinaire de contribuer à l’application d’un texte illégal, Il a également empêché des retards dans l’application du texte juridique et la réalisation de la justice.

Summary: The principle of legality is one of the most important principles necessary for a State's legal establishment is based on strict rules that the Department is obliged to respect and take into account in its actions, It is the Administration's duty to abide by the provisions of the law in its work in order to prevent abuse of its authority and privileges This guarantees adequate protection of the rights and freedoms of individuals, so that this guarantee is achieved through the effective judicial control exercised by the administrative judge over the lawfulness of the administrative decision. The emergence of the administrative judiciary as a competent judge for the consideration of administrative disputes s role in protecting and safeguarding the principle of legality control of illicit decisions, although limited to omission control and, in any event, prevents the ordinary judiciary from contributing to the application of an illegal text, It also prevented delays in the application of the legal text and the achievement of justice. .......................... ملخص: يعتبر مبدأ المشروعية من أهم المبادئ اللازمة لقيام الدولة القانونية، فهو يقوم على أساس وجود قواعد صارمة تلتزم الإدارة باحترامها ومراعاتها في تصرفاتها، فمن واجب الإدارة التقيد بأحكام القانون في أعمالها منعا للتعسف في استخدام سلطتها وامتيازاتها، وهذا لضمان الحماية الكافية لحقوق الأفراد وحرياتهم، بحيث تتحقق هذه الضمانة من خلال تفعيل الرقابة القضائية التي يمارسها القاضي الإداري على مشروعية القرار الإداري. وإن بروز القضاء الإداري كقضاء مختص للنظر في المنازعات الإدارية، واستئثاره بالفصل في تلك المنازعات، لم يحل دون قيام القاضي العادي بممارسة دوره في حماية وصون مبدأ المشروعية، وقيامه بالرقابة على القرارات غير المشروعة، وإن اقتصرت تلك الرقابة على رقابة الامتناع، فهي وفي جميع الأحوال تحول دون مساهمة القضاء العادي في تطبيق نص غير شرعي، كما تحول دون التأخر في تطبيق النص القانوني وتحقيق العدالة. ................ Résumé : Le principe de légalité est l’un des principes les plus importants nécessaires à l’établissement juridique d’un État et repose sur des règles strictes que le Département est tenu de respecter et de prendre en compte dans ses actions, Il est du devoir de l’Administration de respecter les dispositions de la loi dans son travail afin de prévenir l’abus de son autorité et de ses privilèges Cela garantit une protection adéquate des droits et libertés des individus, afin que cette garantie soit obtenue par le contrôle juridictionnel effectif exercé par le juge administratif sur la légalité de la décision administrative. L’émergence de la magistrature administrative en tant que juge compétent pour l’examen des différends administratifs rôle dans la protection et la sauvegarde du principe de contrôle de légalité des décisions illicites, bien que limité au contrôle des omissions et, En tout état de cause, empêche la magistrature ordinaire de contribuer à l’application d’un texte illégal, Il a également empêché des retards dans l’application du texte juridique et la réalisation de la justice.