أدب المقاومة وخطاب التطبيع في فن الكاريكاتير : مقاربة سيميائية في نماذج مختارة

Abstract

Research Summary: The caricature is a news article reduced to a simple drawing, and despite its simplicity, it is the fastest way to convey information, and because of the demand of the countries of the world, it has become famous and has become similar to any media. material, so she got involved in various fields. In our research entitled: Literature of resistance and discourse of normalization in the art of caricature: a semiotic approach in selected models, we have shed light on the political field and studied the issues of resistance and normalization, because these two terms are linked to the current political situation which concerns the State of Palestine in particular and the countries of the Arab world in general. We have chosen a group of caricature models dealing with the theme of “resistance” and another group dealing with the theme of “normalization”. We relied on the semiotic approach in the analysis and explained how the caricature was able to embody political issues in a simplified drawing ------------ ملخص البحث : الكاريكاتير مقال صحفي مختزل في رسم بسيط ، وبالرغم من بساطته إلا انه أسرع وسيلة لانتقال الخبر ، وبسبب الإقبال عليه من قبل دول العالم ذاع صيته وصار شانه شأن أي مادة إعلامية ، فأصبح يخوض في غمار شتى المجالات. وفي بحثنا الموسوم ب: أدب المقاومة وخطاب التطبيع في فن الكاريكاتير : مقاربة سيميائية في نماذج مختارة ، سلطنا الضوء على المجال السياسي ودرسنا قضيتي المقاومة والتطبيع حيث هاذين المصطلحين يرتبطان بالوضع السياسي الراهن الذي يخص دولة فلسطين بصفة خاصة ودول العالم العربي بصفة عامة. حيث اخترنا مجموعة من النماذج الكاريكاتورية التي تناولت موضوع " المقاومة" ومجموعة أخرى تناولت موضوع " التطبيع" وقد اعتمدنا على المنهج السيميائي في التحليل وتوضيح كيف استطاع الكاريكاتير تجسيد قضايا سياسية في رسم مبسط -------------- Résumé de la recherche: La caricature est un article de presse réduit à un simple dessin, et malgré sa simplicité, c'est le moyen le plus rapide de transmettre l'information, et à cause de la demande des pays du monde, il est devenu célèbre et est devenu semblable à n'importe quel média. matériel, elle s'est donc impliquée dans divers domaines. Dans notre recherche intitulée : Littérature de résistance et discours de normalisation dans l'art de la caricature : une approche sémiotique dans des modèles sélectionnés, nous avons mis en lumière le champ politique et étudié les enjeux de résistance et de normalisation, car ces deux termes sont liés à la situation politique actuelle qui concerne l'État de Palestine en particulier et les pays du monde arabe en général. Nous avons choisi un groupe de modèles caricaturaux traitant du thème de la « résistance » et un autre groupe traitant du thème de la « normalisation ». Nous nous sommes appuyés sur l'approche sémiotique dans l'analyse et avons expliqué comment la caricature était capable d'incarner des enjeux politiques dans un dessin simplifié