الاتّــــــساق النّحـــــويّ في مختارات الإمـــام الشّـــافــعــــــي

Abstract

Abstract: This study aims to uncover the tools of grammatical cohesion as a crucial element of text linguistics in the poetry of Imam al-Shafi'i. It does so by identifying these tools and their role in connecting the parts of the text and achieving its coherence and cohesion. The study also explores their role in organizing relationships within the poetic text. Specifically, it investigates the role of grammatical cohesion tools (reference, substitution, comparison, ellipsis, and conjunction) in achieving the cohesion and cohesion of the poetic text. This is achieved by demonstrating how each tool contributes to linking the parts of the poem and organizing the relationships between its elements. This contributes to enriching linguistic studies and text linguistics by addressing such modern topics concerned with the study of poetic texts and the mechanisms of their internal cohesion and cohesion. The textual linguistic approach was adopted as the appropriate method for analyzing the poetic text, and it was applied to selections from the poetry of Imam Al-Shafi’i by extracting and analyzing the various grammatical cohesion mechanisms and revealing their functions in the construction of the text. The study concluded that the poetry of Imam Al-Shafi’i is characterized by grammatical cohesion and coherent semantic coherence, as a result of his good use of grammatical cohesion mechanisms, which confirms the effectiveness of the textual linguistic approach in analyzing poetic texts ---------------------- الملخّص: تهدف هذه الدّراسة إلى الكشف عن أدوات الاتّساق النّحويّ بوصفها عنصرًا مهمًّا من عناصر اللّسانيات النّصّية في شعر الإمام الشّافعي، من خلال التّعرف على هذه الأدوات ودورها في ربط أجزاء النّصّ وتحقيق ترابطه وتماسكه، وبيان دورها في تنظيم العلاقات داخل النّصّ الشّعريّ، والبحث عن دور أدوات الاتّساق النّحوي (الإحالة، الاستبدال، المقارنة، الحذف، والوصل) في تحقيق ترابط النّصّ الشّعريّ وتماسكه، من خلال بيان كيفيّة إسهام كلّ أداة في ربط أجزاء القصيدة، وتنظيم العلاقات بين عناصرها، وهو ما يساهم في إثراء الدّرس اللّسانيّ ولسانيات النّصّ من خلال تناول مثل هذه الموضوعات الحديثة الّتي تعنى بدراسة النّص الشّعريّ وآليات ترابطه وتماسكه الدّاخلي. وتمّ الاعتماد اعلى المنهج اللّسانيّ النّصّيّ بوصفه المنهج المناسب لتحليل النّصّ الشّعريّ، حيث تمّ تطبيقه على مختارات من شعر الإمام الشّافعي من خلال استخراج وتحليل آليات الاتّساق النّحويّ المختلفة، والكشف عن وظائفها في بناء النّص، وتوصّلت الدّراسة إلى أنّ شعر الإمام الشّافعي يتميّز باتّساق نحويّ وترابط دلاليّ متماسك، نتيجة حسن توظيفه لآليات الاتّساق النّحويّ، ممّا يؤكّد فاعلية المنهج اللّسانيّ النّصّي في تحليل النّصوص الشّعريّة. ----------------------------- Résumé Cette étude vise à mettre en lumière les outils de cohésion grammaticale, élément fondamental de la linguistique textuelle, dans la poésie de l'imam al-Shafi'i. Pour ce faire, elle identifie ces outils et leur rôle dans la liaison des différentes parties du texte, contribuant ainsi à sa cohérence et à sa cohésion. Elle démontre également leur utilité dans l'organisation des relations au sein du texte poétique et explore le rôle des outils de cohésion grammaticale (référence, substitution, comparaison, ellipse et conjonction) dans la construction de cette cohésion. L'étude montre comment chaque outil contribue à lier les différentes parties du poème et à organiser les relations entre ses éléments. Elle enrichit ainsi les études linguistiques et la linguistique textuelle en abordant des thématiques contemporaines liées à l'étude du texte poétique et aux mécanismes de sa cohésion interne. L'approche de la linguistique textuelle a été adoptée comme méthode d'analyse appropriée et appliquée à des extraits de la poésie de l'imam al-Shafi'i, permettant d'extraire et d'analyser les différents mécanismes de cohésion grammaticale et de révéler leurs fonctions dans la construction du texte. L’étude conclut que la poésie de l’imam Al-Shafi’i se caractérise par une cohésion grammaticale et une cohérence sémantique cohérente, grâce à sa bonne utilisation des mécanismes de cohésion grammaticale, ce qui confirme l’efficacité de l’approche linguistique textuelle dans l’analyse des textes poétiques.