التشكيل السياقي في رواية الشوك والقرنفل يحى السنوار مقاربة تداولية

Abstract

Abstract Our study, tited "contextual configuration in the nove thorns and cloves", provides an anwer to a contral problematic question : to what extent has exploring the dialogue contect succeeded in transforming the realistic context into a progmatic mechansim. Through which, character interpretions are directed ?. Theoretically, the reseeach explores the congnitive foundations, origins, and components of pargnatics and context. Practically, it analyces the linguistic mechanisms and contextual. Ultimately, the study conculudes that contextual configuration and the pragmatic approch are essential for uncovering narrative dynamics, stuctural aesthetics, and the novel’s sign ificance ---------------- الملخص جاء بحثنا الموسوم بـ: "التشكيل السياقي في رواية الشوك والقرنفل إجابة للإشكالية المركزية"، تتعلق بـ: إلى أي حد استطاع السنوار تحويل السياق الواقعي المأزوم إلى آلية تداولية تصاغ من خلالها مواقف الشخصيات وتوجه تأويلات القارئ؟. وقد تناولت في هذا البحث مختلف أنواع التشكيل السياقي، فخصص الجانب النظري إلى التركيز على استجلاء القواعد المعرفية للتداولية من حيث المفهوم والنشأة والمباحث والتركيز على مفهوم السياق وأنواعه وأهمية عناصره، أما الجانب التطبيقي، خصص للكشف عن تجليات التشكيل السياقي في رواية الشوك والقرنفل وتفكيك الآليات اللغوية التي تسهم في بناء المعنى. نستنتج في الأخير أهمية التشكيل السياقي والمقاربة التداولية للكشف عن تجليات وجماليات الخطاب الروائي وبيان أهمية الرواية ----------- Résumé Le romand’anye peut-on décire qui ce soit après nous…La formation des « Epines et Fourrure », arrive : coh, comment cyaniani, les sénwars, transforme la rece réaliste en un mécanisme transactionnel par lequel nous discutons des positons des fortifications et des interpretations des lecteurs ?. Dans cette, les recherche, aiabordè les différents types de formations contextuelle. L’asped théorique s’est attché à clarifier les règles cognitives de la pragmatique en termes de concept d’origine et de toléronce en se concentrant sur le concept de syntaxe, ses types, son importances et ses éléments