الحق في التقاضي أمام القضاء الوطني في مسائل القانون الدولي الخاص

Abstract

Summary: The national jurisdiction of any State is competent if the dispute in question arises from the relationship of any particular international law relationship. - The issue of -the elements is national, and if the relationship with a foreign element of jurisdiction is disputed by the judicial authorities of more than one state. Unlike the conflict of laws - Where legislation has created rules of an international nature that it has incorporated into its domestic laws, the law determines the duty to apply to the conflict of international jurisdiction, the existence of judicial rules - disputes of a foreign element of an international nature which shall determine the competent judicial authority. However, international jurisprudence and jurisprudence have created a range of solutions to address special issues of an international nature, namely: the rules of jurisdiction of jurisdiction based on nationality - the three-internal judicial principles. ....................... ﻣﻠﺧص: ﯾﻛون اﻟﻘﺿﺎء اﻟوطﻧﻲ ﻓﻲ أي دوﻟﺔ ﻣﺧﺗﺻﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻧزاع اﻟﻣطروح ﻋﻠﯾﻪ ﻧﺎﺷﺋﺎ ﻋن ﻋﻼﻗﺔ ﻛل أي ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧون دوﻟﻲ ﺧﺎص - ﻓﺈن ﻣﺳﺄﻟﺔ –ﻋﻧﺎﺻرﻫﺎ وطﻧﯾﺔ ، أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻌﻼﻗﺔ ذات ﻋﻧﺻر أﺟﻧﺑﻲ اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺗﺗﻧﺎزﻋﻬﺎ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻷﻛﺛر ﻣن دوﻟﺔ .وﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﺗﻧﺎزع اﻟﻘواﻧﯾن - ﺣﯾث أوﺟدت اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﻗواﻋد ذات طﺑﯾﻌﺔ دوﻟﯾﺔ أدرﺟﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻗواﻧﯾﻧﻬﺎ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺗﺣدد اﻟﻘﺎﻧون واﺟب اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﻠﻰ ﻓﺎن ﺗﻧﺎزع اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟدوﻟﻲ ﻟم ﯾﺣظ ﺑوﺟود ﻗواﻋد ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ –اﻟﻧزاﻋﺎت ذات اﻟﻌﻧﺻر اﻷﺟﻧﺑﻲ ﻣن طﺑﯾﻌﺔ دوﻟﯾﺔ ﺗﺣدد اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ. إﻻ أن اﻟﻔﻘﻪ واﻟﻘﺿﺎء اﻟدوﻟﯾﯾن ﻗد أوﺟدا ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺣﻠول ﻟﻠﺗﺻدي ﻟﻠﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ذات اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﺗﺗﻣﺛل أﺳﺎﺳﺎ ﻓﻲ : ﻗواﻋد اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺑﻧﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ– اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ –اﻟداﺧﻠﯾﺔ . ................................ Résumé : La juridiction nationale de tout État est compétente si le litige en question découle de la relation d’un rapport de droit international particulier. - La question des éléments est nationale, et si la relation avec un élément étranger de compétence est contestée par les autorités judiciaires de plus d’un État. Contrairement au conflit de lois - Lorsque la législation a créé des règles de nature internationale qu’elle a incorporées dans ses lois nationales, la loi détermine le devoir de s’appliquer au conflit de juridiction internationale, l’existence de règles judiciaires - les litiges d’un élément étranger de nature internationale qui détermine l’autorité judiciaire compétente. Cependant, la jurisprudence internationale et la jurisprudence ont créé une gamme de solutions pour traiter des questions spéciales de nature internationale, à savoir : les règles de compétence judiciaire fondées sur la nationalité - les trois principes judiciaires internes.