العقـــد الطبــي في التشريـــع الجزائــري

Abstract

Summary of the memorandum. The relationship between the physician in the private sector and the patient to whom they seek medical services is called "Medical contract", the latter being an agreement whereby the doctor is obliged to provide the necessary treatment to the patient in accordance with scientific rules, The latter, in turn, pays the fees for the treatment, as a result of which it is valid and meets all its pillars. Whoever consents, substitute, adds to formality as a condition in some medical work legal effects of a set of mutual obligations to be fulfilled by both the doctor and the patient physician as a strong party to this medical nodal relationship, who has scientific knowledge and psychological comfort about his patient contracted as a vulnerable party to it, The breach of one of these obligations leads the other party to terminate the contract, with liability being incurred by the breaching or wrongful party, especially the physician who bears the responsibility of the other party, as most of which we have stated. ................... ملخص المذكرة. إنَّ العلاقة الرابطة بين الطبيب في القطاع الخاص والمريض الذي يقصده طالبا خدماته الطبية تسمى " بالعقد الطبي"، هذا الأخير هو اتفاق يربط بينهما بمقتضاه يلتزم الطبيب بتقديم العلاج الضروري للمريض وفقا للقواعد العلمية، الذي بدوره يقوم هذا الأخير بدفع أتعاب العلاج، يترتب على انعقاده صحيحا مستوفيا لجميع أركانه التي يقوم عليها، من تراضي، محل ،سبب إضافة للشكلية كشرط في بعض الأعمال الطبية آثار قانونية تتمثل في مجموعة من الالتزامات المتبادلة الواجب الوفاء بها التي تقع على عاتق كل من الطبيب والمريض، يحمل القسط الأكبر فيها الطبيب كطرف قوي في هاته العلاقة العقدية الطبية كونه يمتاز بالمعرفة العلمية والرّاحة النفسية عن مريضه المتعاقد معه كطرف ضعيف فيها، مما يؤدي إخلال أحدهما بتنفيذ هذه الالتزامات اتجاه الطرف الآخر فسخ العقد مع قيام المسؤولية على عاتق الطرف المخل أو المخطئ خاصة الطبيب الذي يحمل على عاتقه كما ذكرنا أغلبها. ...................... Résumé du mémorandum. La relation entre le médecin du secteur privé et le patient à qui il demande des services médicaux est appelée "contrat médical", ce dernier étant un accord par lequel le médecin est obligé de fournir le traitement nécessaire au patient conformément aux règles scientifiques, ce dernier, à son tour, paie les frais du traitement, à la suite de quoi il est valide et répond à tous ses piliers. Quiconque consent, substitue, ajoute à la formalité comme condition dans certains travaux médicaux effets juridiques d’un ensemble d’obligations mutuelles à remplir par le médecin et le médecin patient en tant que partie forte de cette relation nodale médicale, qui a des connaissances scientifiques et un confort psychologique sur son patient contracté en tant que partie vulnérable, Le manquement à l’une de ces obligations conduit l’autre partie à résilier le contrat, la responsabilité étant engagée par la partie contrevenante ou fautive, en particulier le médecin qui assume la responsabilité de l’autre partie, comme nous l’avons indiqué pour la plupart.