جدلية الإنتماء والإغتراب في شعر إبراهيم طوقان

Abstract

Abstract: This study was an attempt to remove ambiguity from the phenomena of belonging and alienation, as they are two prominent characteristics that characterize human life and are imprinted in literature in general and poetry in particular. At the beginning of the research, I dealt with, in a conceptual manner, simplifying some ambiguous concepts such as belonging and alienation, and then investigated their relationship to literature. Then, in the first chapter, he turned to researching the types of the two phenomena and trying to reveal their manifestations in many selected examples from our Arabic poetry. In the second chapter, I focused more on the manifestations of these two phenomena in the works of Ibrahim Touqan, which were overflowing with belonging and alienation at the same time, so they formed an image of contradiction at its highest levels. --------------------- الملخص: جاءت هذه الدراسة محاولة إزالة الغموض عن ظاهرتي الانتماء و الاغتراب كون أنهما سمتان بارزتان طبعتا الحياة الانسانية و ارتسمتا على الأدب بصفة عامة و الشعر بصفة خاصة، فتطرقت في أول البحث في مدخل مفاهمي إلى تبسيط بعض المفاهيم المبهمة كالانتماء و الاغتراب و من ثمة تحري علاقتهما بالأدب، ثم اتجهت في الفصل الأول إلى البحث في أنواع كلتا الظاهرتين و محاولة الكشف عن تمظهراتها في العديد من الأمثلة المختارة من شعرنا العربي ، أما في الفصل الثاني فركزت أكثر على تجليات هاتين الظاهرتين في أعمال إبراهيم طوقان التي كانت تفيض انتماء و اغترابا في الآن ذاته فشكلت صورة للتناقض في أعلى مستوياته ------------------- Résumé : Cette étude visait à lever l'ambiguïté des phénomènes d'appartenance et d'aliénation, étant donné qu'il s'agit de deux caractéristiques marquantes qui ont caractérisé la vie humaine et qui sont imprimées dans la littérature en général et dans la poésie en particulier. , dans une approche conceptuelle, la simplification de certains concepts ambigus tels que l'appartenance et l'aliénation, puis j'ai étudié leur relation avec la littérature. Puis, dans le premier chapitre, je me suis tourné vers la recherche des types de ces deux phénomènes et en essayant de découvrir leurs manifestations dans de nombreux exemples sélectionnés de notre poésie arabe. Dans le deuxième chapitre, je me suis concentré davantage sur les manifestations de ces deux phénomènes dans les œuvres d'Ibrahim Tuqan, qui débordaient à la fois d'appartenance et d'aliénation, formant ainsi une image de contradiction à son niveaux les plus élevés.