العمل للنفع العام كبديل لعقوبة الحبس في التشريع الجزائري

Abstract

Summary of note. The punishment of deprivation of liberty as an alternative to corporal punishment, The practical reality has proven its failure and lack of success in achieving the purposes of punishment, Instead of reforming and rehabilitating the convict, prisons have become incubators, which has prompted those in charge of penal policy to develop alternative punishments, the most important of which is the punishment of working for the public benefit, as it balances the requirements of Punitive policy and human rights requirements work to reform and rehabilitate the individual, so he remains in contact with his surroundings and avoids the dangers of imprisonment. ...................... ملخص المذكرة. العقوبة السالبة للحرية باعتبارها بديلا عن العقوبة البدنية أثبت الواقع العملي فشلها وعدم نجاحها في تحقيق أغراض العقاب، فعوضا أن تقوم بإصلاح وإعادة تأهيل المحكوم عليه أصبحت السجون مفرخه، مما دفع القائمين على السياسة العقابية باستحداث عقوبات بديلة من أهمها عقوبة العمل للنفع العام، حيث توازن بين مقتضيات السياسة العقابية ومتطلبات حقوق الإنسان، فتعمل على إصلاح الفرد واعادة تأهيله فيبقى على اتصال بمحيطه وتجنبه مخاطر السجن. ........................ Résumé : La peine de privation de liberté comme alternative aux châtiments corporels s’est avérée dans la pratique un échec et un manque de succès dans la réalisation des objectifs de la punition. Au lieu de réformer et de réhabiliter le condamné, les prison sont devenues des couvoirs, ce qui ainsité ceux-ci à y aller. Charge de la politique pénale de développer des peines alternatives, dont la plus importante est la punition du travail pour le bien public, car elle équilibre entre…Les exigences de la politique pénale et les exigences des droits de l’homme travaillent à la réforme et à la réhabilitation de l’individu, afin qu’il reste en contact avec son environnement et évite les dangers de l’emprisonnement.