الاختصاص القضائي للمحاكم العسكرية الجزائرية

Abstract

Summary of note: The state of peace is the normal situation of military courts in the exercise of their sovereignty, and the state of war is an exceptional circumstance for the State and the military courts. We conclude from the study on the jurisdiction of Algerian military courts that these courts are extraordinary judicial bodies designed to ensure security and reassurance in society, and that they safeguard individuals' rights and freedoms by imposing sanctions in the event of infringement of these rights and imposing obedience and discipline within military institutions. The jurisdiction of military courts in time of peace differs from that in time of war offences against the honour and regulations of the army, and crimes against the security of the State prohibit civil proceedings before military courts. Military courts here decide only on crimes committed by military personnel. The qualitative jurisdiction of military courts in wartime lies in crimes against the security and entity of the State, The crimes committed by civilians and military personnel and the territorial jurisdiction of military justice in peacetime are the same as the free time. jurisdiction ", noting that military justice does not consider all crimes committed and that its jurisdiction over a particular type of offence is provided for in the Military Justice Act. .................... ملخص المذكرة : إن حالة السلم هي الحالة العادية التي تكون عليها المحاكم العسكرية أثناء ممارستها لسيادتها ، وأن حالة الحرب هو ظرف استثنائي تمر به الدولة و المحاكم العسكرية . نستخلص من خلال الدراسة لموضوع الاختصاص القضائي للمحاكم العسكرية الجزائرية ، أن هذه المحاكم هي جهات قضائية استثنائية تهدف لضمان الأمن و الطمأنينة في المجتمع ، و تسهر لحفظ حقوق و حريات الأفراد من خلال تسليط جزاءات في حالة التعدي على هذه الحقوق و فرض الطاعة و الانضباط داخل المؤسسات العسكرية . إن الاختصاص القضائي للمحاكم العسكرية زمن السلم يختلف عنه في زمن الحرب ،حيث يكمن في الجرائم الماسة بشرف الجيش و أنظمته ، و الجرائم الماسة بأمن الدولة حظر الدعوى المدنية أمام المحاكم العسكرية فالمحاكم العسكرية هنا تفصل في الجرائم المرتكبة من طرف عسكريين فقط ، أما الاختصاص النوعي للمحاكم العسكرية زمن الحرب يكمن في الجرائم الماسة بأمن و كيان الدولة ، و هنا تفصل في الجرائم المرتكبة من طرف مدنيين و عسكريين و بالنسبة للاختصاص الإقليمي للقضاء العسكري زمن السلم هو نفسه زمن الحر ب، و ما يلاحظ أن القضاء العسكري لا ينظر في جميع الجرائم المرتكبة و إنما ينعقد اختصاصه في نوع معين من الجرائم منصوص عليها في قانون القضاء العسكري . ...................... Résumé de la note : L’état de paix est la situation normale des tribunaux militaires dans l’exercice de leur souveraineté, et l’état de guerre est une circonstance exceptionnelle pour l’État et les tribunaux militaires. Nous concluons de l’étude sur la compétence des tribunaux militaires algériens que ces tribunaux sont des organes judiciaires extraordinaires conçus pour assurer la sécurité et la réassurance dans la société, et qu’ils protègent les droits et libertés des individus en imposant des sanctions en cas de violation de ces droits et en imposant obéissance et discipline au sein des institutions militaires. La compétence des tribunaux militaires en temps de paix diffère de celle en temps d’infractions de guerre contre l’honneur et les règlements de l’armée, et les crimes contre la sécurité de l’État interdisent les procédures civiles devant les tribunaux militaires. Ici, les tribunaux militaires ne statuent que sur les crimes commis par le personnel militaire. La compétence qualitative des tribunaux militaires en temps de guerre réside dans les crimes contre la sécurité et l’entité de l’État, Les crimes commis par les civils et le personnel militaire et la juridiction territoriale de la justice militaire en temps de paix sont les mêmes que le temps libre. compétence « , notant que la justice militaire ne tient pas compte de tous les crimes commis et que sa compétence sur un type particulier d’infraction est prévue dans la Loi sur la justice militaire.