اصلاح وعصرنة قطاع العدالة في الجزائر

Abstract

Summary

Our study, which focused on the theme «Reform and Modernization of the Justice Sector», aims to inform the justice sector reform program initiated since 1999, through the establishment of a national commission for improvement, which has been integrated into its reports submitted after the studies carried out by all automatons and organizations to achieve the desired objective, that of developing and increasing the organization of justice bodies, by providing them with a legal arsenal, organizational and technical, in order to create a new soul aimed at improving the services of the judicial establishment, this study included two chapters . In its first chapter, entitled «The Algerian Judicial System», a brief overview was given on the evolution of the Algerian judicial system and its transition from the unilateral system after independence in 1965, the system of judicial duplicity adopted by the 1996 constitutional amendment, which emphasized the establishment of the necessary bodies and structures for the consolidation of the dual judicial system, We presented separately all the structures of the ordinary and administrative justice, in addition to the competent judicial bodies, and we presented in each one by evoking the supervisory bodies of the justice sector, and we note that we have referred to the legislative system and mentioned many laws that include the formation of judicial bodies, the modalities of their operation and organization, as well as the amendments contained therein. As for the second chapter, we addressed the issue of digitization and modernization of justice by clarifying the most important mechanisms and systems that have been incorporated for this, and which allow the optimal exploitation of advanced technologies and technologies of Internet and other communication sciences. , which has great .................... موجز

دراستنا، التي ركزت على موضوع «إصلاح وتحديث قطاع العدالة»، استنارة برنامج إصلاح قطاع العدالة الذي بدأ منذ عام 1999، من خلال إنشاء لجنة وطنية للتحسين، التي أدمجت في تقاريرها المقدمة بعد الدراسات التي أجرتها جميع الأجهزة الآلية والمنظمات لتحقيق الهدف المنشود، ) ب (تطوير وزيادة تنظيم هيئات العدالة، بتزويدهم بترسانة قانونية، تنظيمية وتقنية، من أجل خلق روح جديدة تهدف إلى تحسين خدمات المؤسسة القضائية، تضمنت هذه الدراسة فصلين. وفي الفصل الأول المعنون «النظام القضائي الجزائري»، قُدمت لمحة عامة موجزة عن تطور النظام القضائي الجزائري وانتقاله من النظام الانفرادي بعد الاستقلال في عام 1965، نظام الازدواجية القضائية الذي اعتمده التعديل الدستوري لعام 1996، ، الذي شدد على إنشاء الهيئات والهياكل اللازمة لتوطيد النظام القضائي المزدوج، لقد عرضنا بشكل منفصل جميع هياكل العدالة العادية والإدارية، بالإضافة إلى الهيئات القضائية المختصة، وقد قدمنا في كل واحدة منها استحضار الهيئات الإشرافية لقطاع العدالة، ونلاحظ أننا أشرنا إلى النظام التشريعي وأشرنا إلى العديد من القوانين التي تشمل تشكيل الهيئات القضائية، وطرائق عملها وتنظيمها، فضلا عن التعديلات الواردة فيها. أما فيما يتعلق بالفصل الثاني، فقد تناولنا مسألة رقمنة العدالة وتحديثها بتوضيح أهم الآليات والنظم التي أدمجت لهذا الغرض، والتي تسمح بالاستغلال الأمثل للتكنولوجيات والتكنولوجيات المتقدمة للإنترنت وعلوم الاتصالات الأخرى. ................... Résumé Notre étude, qui a portait sur le thème « Réforme et Modernisation du Secteur de la Justice », a pour objectif d'éclairer le programme de réforme du secteur de la justice initié depuis 1999, par la mise en place d'une commission nationale d’amélioration, qui a été intégrée dans ses rapports remis à l'issue des études menées par toutes les automatises et les organisations pour atteindre l'objectif souhaité, celui de développer et d'augmenter l'organisation des organismes de la justice, en leur fournissant un arsenal juridique, organisationnel et technique, afin de créer une nouvelle âme visant à améliorer les services de l'établissement judiciaire, cette étude a inclue deux chapitres . Dans son premier chapitre, intitulé « Le Système Judiciaire Algérien », un bref aperçu a été donné sur l'évolution du système judiciaire algérien et son passage du système unilatéral après l'indépendance en 1965, au système du duplicité judiciaire adopté par l'amendement constitutionnel de 1996, qui mettait l'accent sur la mise en place des organes et structures nécessaires à la consolidation du double système judiciaire, Nous avons présenté séparément toutes les structures de la justice ordinaire et administrative, en plus des organes judiciaires compétents, et nous avons présenté dans chacune en évoquant les organes de supervision du secteur de la justice, et nous constatons que nous avons évoqué le système législatif et mentionné de nombreuses lois qui incluent les formations des organes judiciaires, les modalités de leur fonctionnement et de leur organisation, ainsi que les amendements qui y sont contenus. Quant au deuxième chapitre, nous avons abordé la question de la numérisation et de la modernisation de la justice en clarifiant les mécanismes et systèmes les plus importants qui ont été incorporés pour cela, et qui permettent l'exploitation optimale des technologies avancées et des technologies des sciences de la communication d'Internet et autres. , qui a grandement contribué à conférer une haute qualité et efficacité au service rendu aux citoyens. Du côté de la justice, nous avons également abordé l'humanisation du système pénal afin de pousser la nouvelle politique visant à réintégrer les détenus, après leur formation et réhabilitation pendant la période de leur exécution, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur des établissements pénitentiaires, et nous avons également surveillé les droits les plus importants qui ont été développés pour les détenus, et nous avons inclus les lois réglementant chaque secteur de la justice, ainsi que les établissements pénitentiaires.