دور القضاء الإداري في حماية البيئة

Abstract

Summary: The issue of the environment is a sensitive issue at the level of legal systems, whether legislative or regulatory, particularly in the area of litigation. The most important of these are legal adaptation and compatibility with the general rules of administrative procedure adopted by bodies empowered to protect them either by prevention or deterrence. Consequently, disputes relating thereto are distributed as recent disputes between administrative courts and a State's Council to examine the legality of decisions and licences by way of either repartertious cancellation or examination of damages. ........................ ملخص : إن مسألة البيئة تعد من المسائل الحساسة التي تطرح إشكالا على مستوى الأنظمة القانونية سواء تشريعيا أو تنظيميا لا سيما في مجال التقاضي وأهمها التكييف القانوني لها ومدى إنسجامها مع القواعد العامة للإجراءات الإدارية المنتهجة من طرف الهيئات المخول لها حمايتها إما وقاية أو ردعا وعليه تتوزع المنازعات المتعلقة بها باعتبارها نزاعات حديثة بين محاكم إدارية ومجلس دولة بالنظر في مشروعية القرارات والتراخيص عن طريق دعاوى إما إلغاءا أو فحصا وتفسيرا للمشروعية أو بتوقيع مسؤولية عن تلك الأضرار وبالتالي جبرها بالتعويض في النهاية . .................... Résumé : La question de l’environnement est une question délicate au niveau des systèmes juridiques, tant législatifs que réglementaires, en particulier dans le domaine du contentieux. Les plus importantes sont l’adaptation juridique et la compatibilité avec les règles générales de procédure administrative adoptées par les organismes habilités à les protéger par la prévention ou la dissuasion. Par conséquent, les litiges y afférents sont répartis comme des litiges récents entre les juridictions administratives et le Conseil d’un État pour examiner la légalité des décisions et des licences par voie de compensation ou d’examen final et d’interprétation.