الحجاج اللغوي في الإلياذة لـمفـــــــدي زكـــــــريا

Abstract

Abstract: Al-Hajjaj is one of the most important tools employed by the Algerian poet in his poetic epic "Iliad of Algeria" to achieve his creative and influential goals, through his employment of the Arabic language richness and eloquence, he succeeded in convincing the forum and arousing feelings and pushing to adopt his national ideas. The forms of linguistic pilgrims used by Mufda Zakaria varied in his epic, including the argumentative factors and pilgrim links, as well as repetition and without forgetting the pilgrim stairs and the linguistic pil grims played an important role in the Iliad of Algeria and this is what made it an immortal poetic work in the memory of the Algerian national struggle ---------------------- الملخص: يعد الحجاج من أهم الأدوات التي وظفها الشاعر الجزائري في ملحمته الشعرية " إلياذة الجزائر " لتحقيق أهدافه الإبداعية والتأثيرية ، فمن خلال توظيفه للغة العربية ثراء وبلاغة ، نجح في إقناع الملتقي وإثارة مشاعر ودفعة إلى تبني أفكاره الوطنية . تنوعت أشكال الحجاج اللغوي التي إستخدمها مفدى زكريا في ملحمته ، ونذكر منها العوامل الحجاجية والروابط الحجاجية و كذلك التكرار ودون أن ننسى السلالم الحجاجية ولعب الحجاج اللغوي دورا هاما في إلياذة الجزائر وهذا ماجعلها عملا شعريا خالداً في ذاكرة النضال الوطني الجزائري . ---------------------- Résumé: Al-Hajjaj est l'un des outils les plus importants utilisés par le poète algérien dans son épopée poétique « Iliade d'Algérie » pour atteindre ses objectifs créatifs et influents, grâce à son utilisation de la richesse et de l'éloquence de la langue arabe, il a réussi à convaincre le forum et à susciter des sentiments et à pousser à adopter ses idées nationales. Les formes de pèlerins linguistiques utilisées par Mufda Zakaria ont varié dans son épopée, y compris les facteurs argumentatifs et les liens de pèlerinage, ainsi que la répétition et sans oublier les escaliers de pèlerinage et les pèlerins linguistiques ont joué un rôle important dans l'Iliade d'Algérie et c'est ce qui en a fait une œuvre poétique immortelle dans la mémoire de la lutte nationale algérienne.