أحكام الرجوع عن الهبة في القانون الجزائري

Abstract

Abstarct : This research aims to study and analyze the rules governing revocation of a gift (hiba) in Algerian legislation, in accordance with what is stipulated in the Family Law, which considers the gift as one of the Sharia-based transactions that result in the transfer of ownership. The study first sheds light on the conceptual framework of revocation in hiba, given that it is one of the contracts based on a unilateral will, through which the donor transfers ownership of property or assets to the donee without compensation, based on the donor’s independent will stemming from the intention to donate. Like other contracts, the gift contract requires the availability of a set of essential elements, notably mutual consent and a legitimate subject matter, in addition to a distinct element specific to this type of contract. ........................ ملخص يهدف هذا البحث إلى دراسة وتنظيم أحكام الرجوع في الهبة في التشريع الجزائري، وفقا لما ما ورد في قانون الأسرة بإعتبار أن الهبة من عقود المعاملات الشرعية التي يترتب عنها انتقال الملكية، وسعت الدراسة إلى تسليط الضوء أولا على الإطار المفاهيمي للرجوع في الهبة كونها من عقود التبرع التي يلتزم بموجبها الواهب بنقل حق عيني أو مالي إلى الموهوب له دون مقابل، بإعتبار أنـها تقوم على إرادة الواهب المنفردة المتمثلة أساسا في نية التبرع. و عقد الهبة كسائر العقود يستلزم لانعقاده توفر مجموعة من الأركان العامة من تراضي محل وسبب، إضافة إلى ركن خاص يميزه عن غيره من العقود. بما أن عقد الهبة من عقود التبرع التي تعتبر من أخطر التصرفات المالية التي يمكن أن يقوم بها الشخص القانوني فقد منح له المشرع حق في العدول عن الهبة بعد إبرام العقد ولكنه قيد إعمال هذا الحق ببعض الضوابط في محاولة منه لعدم الخروج عن الأحكام العامة التي تنظم العقود بشكل عام والتي تتطلب توافق أطراف العقد على أي تعديل يمس هذا الأخير. ........................... Résumé Cette recherche vise à étudier et organiser les règles relatives à la révocation de la donation dans la législation algérienne, conformément à ce qui est stipulé dans le Code de la famille, en considérant la donation comme l’un des contrats de disposition légale entraînant le transfert de propriété. L’étude s’est efforcée de mettre en lumière les concepts fondamentaux de la révocation de la donation, en tant que contrat unilatéral à titre gratuit, par lequel le donateur transfère un droit réel au donataire sans contrepartie, en s’appuyant sur la volonté individuelle du donateur, fondée essentiellement sur la volonté de donner. Le contrat de donation se distingue donc des contrats à titre onéreux. Parmi les piliers fondamentaux de la donation figurent l'objet et la cause. En plus de cela, la donation repose sur un élément particulier qui la distingue des autres contrats : il s'agit de la gratuité. La révocation des donations est considérée comme l’une des dispositions les plus risquées dans les contrats de disposition financière. Elle peut intervenir pour diverses raisons, telles que l’ingratitude du donataire ou l’apparition d’un enfant après la conclusion de la donation, mais en général, la révocation ne peut avoir lieu que dans des cas spécifiques fixés par les dispositions légales qui régissent les contrats en général, sauf accord contraire des parties pour modifier les effets de ces dernières.