الرمز الحيواني في رواية "حين تركنا الجسر" لعبد الرحمن منيف

Abstract

summary: Thank God who was able and helped to finish this study, the subject of which was the animal symbol in a novel when we left the bridge "by Abdul Rahman Munif", the symbol in general is one of the thorny literary issues, and it has taken its place and has become almost a necessity in modern Arabic literature, because of the transformations of the era and that the declarative, declarative language, is no longer able to explain this study started with the first chapter "symbol, physical symbolism and manifestation "in which we touched on several theoretical approaches about the symbol as a literary phenomenon, starting with its essence, in which we presented a number of its concepts, language and terminology, and its concept from the perspective of literature, then we went back to its types, sources, characteristics and functions, then we moved on to talk about the symbolic doctrine that founded the modern literary symbol, and we concluded the chapter with the manifestation of the symbol in Arabic literature and the motives for resorting to it, then in the second chapter we devoted the study of a distinctive type of symbol is the animal symbol in the novel "when we left the bridge", through which menif navigated with his pessimistic tendency, and broke himself as a result of defeat. --------------------------- ملخص الحمد لله الذي قدر وأعان على انهاء هذه الدراسة التي كان موضوعها الرمز الحيواني في رواية "حين تركنا الجسر" لعبد الرحمن منيف، فالرمز بشكل عام من القضايا الأدبية الشائكة، وقد أخذ مكانته وأصبح شبه ضرورة في الأدب العربي الحديث، بسبب تحولات العصر وأنّ اللغة التقريريّة، التصريحيّة، لم تعد قادرة على شرح ذات الأديب، فارتقى الغموض ليكون الأقدر على هذه المهمة، من خلال تكثيف عديد الدلالات في معادل موضوعي موجز هو الرمز، والإحالة إليها من خلال الإيحاء، وقد مررنا خلال دراستنا هذه بعدة محطات بداية بالفصل الأول "الرمز والرمزية الماهية والتجلي" تطرقنا فيه لعدّة مقاربات نظرية عن الرمز كظاهرة أدبية، بدءاً بماهيته فعرضنا فيها ثلّة من مفاهيمه لغة واصطلاحاً، ومفهومه من منظور الأدب، ثمّ عرجنا لأنواعه، منابعه، خصائصه ووظائفه، بعد ذلك انتقلنا للحديث عن المذهب الرمزي الذي أسس للرمز الأدبي الحديث، وختمنا الفصل بتجلي الرمز في الأدب العربي ودوافع اللجوء إليه، ثم في الفصل الثاني خصصنا الدراسة حول نوع مميز من الرموز هو الرمز الحيواني في رواية "حين تركنا الجسر" الذي باح من خلاله "منيف" بنزعته التشاؤميّة، وانكسار ذاته نتيجة الهزيمة. --------------------- Résumé: Dieu merci, qui a pu et a aidé à terminer cette étude, dont l'objet était le symbole animal dans un roman quand nous avons quitté le pont "par Abdul Rahman Munif", le symbole est en général l'une de l'épineuse sujets littéraires, et il a pris sa place et est devenu presque une nécessité dans l'arabe moderne de la littérature, en raison des transformations de l'époque, et que le déclaratif, langage déclaratif, n'est plus en mesure d'expliquer cette étude a commencé avec le premier chapitre de symbole", symbolisme physique et de manifestation ", dans lequel nous avons abordé plusieurs approches théoriques sur le symbole en tant que phénomène littéraire, à commencer par son essence, dans laquelle nous avons présenté un certain nombre de ses concepts, de la langue et de la terminologie, et de son concept du point de vue de la littérature, puis nous sommes rentrés à ses types, sources, caractéristiques et de fonctions, puis nous avons déménagé à parler de la symbolique de la doctrine qui fonde l'littéraire moderne, symbole, et nous avons conclu ce chapitre en présentant la manifestation du symbole dans la littérature arabe, et les motivations pour recourir à elle, puis dans le deuxième chapitre, nous avons consacré l'étude d'un type de symbole est le symbole animal dans le roman "lorsque nous de gauche le pont", à travers lequel menif naviguait avec son pessimiste tendance, et a brisé lui-même à la suite de la défaite.