Ethnobotanique et santé utérine: Étude des plantes médicinales traditionnelles utilisées pour le traitement des maladies de l'utérus.

Abstract

This ethnobotanical study was conducted in the Souk Ahras region, involving herbalists, traditional healers, consumers, as well as the Mother and Child Hospital of Souk Ahras, with the aim of documenting and analyzing traditional knowledge on medicinal plants used to treat uterine disorders in the Souk Ahras province (North-Eastern Algeria). The study focused on recording their local and scientific names, the plant parts used, specific therapeutic uses, and methods of application, in order to preserve this ancestral knowledge and assess its potential in reproductive health. The ethnobotanical survey, conducted using questionnaire forms, revealed that the majority of informants were women (92.30%), mainly aged between 31 and 40 years. Illiterate individuals constituted the highest educational level group (33%). Female farmers were the most frequent users of medicinal plants (33.33%). Regarding the plants, 39 species were inventoried, belonging to 23 botanical families, with Lamiaceae being the most represented. As for the parts used, leaves were the most commonly employed, while infusion and decoction were the main preparation methods. These plant-based remedies were administered orally or vaginally. Among the various uterine disorders treated, uterine infections were the most frequently cited condition. The documentation and analysis of this knowledge provide valuable perspectives for further pharmacological studies and for the enhancement of traditional knowledge in the fields of ethnobotany and medical sciences. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ أجريت هذه الدراسة الإثنوبوتانية في منطقة سوق أهراس، لدى العشّابين والمعالجات التقليديات والمستهلكين، وكذلك داخل مستشفى الأم والطفل بسوق أهراس، بهدف جرد وتحليل المعارف التقليدية المتعلقة بالنباتات الطبية المستخدمة في علاج الأمراض الرحمية بولاية سوق أهراس ( الشمال الشرقي للجزائر)، من خلال توثيق أسمائها المحلية والعلمية، أجزائها المستخدمة، استعمالاتها العلاجية الخاصة، وطرق تحضيرها، وذلك في سبيل الحفاظ على هذا الموروث المعرفي وتقييم إمكانياته في مجال الصحة الإنجابية. أظهرت الدراسة الإثنوبوتانية، التي أُنجزت باستعمال استمارات استقصائية، أن غالبية المستجوبين من النساء (%92.30)، تتراوح أعمارهم غالبًا بين 31 و40 سنة ويمثل الأميون النسبة الأعلى من حيث المستوى التعليمي (%33). أما النساء الفلاحات فكن الأكثر استعمالًا للنباتات الطبية (%33.33). فيما يخص النباتات، فقد تم جرد 39 نوعًا نباتيًا تنتمي إلى 23 عائلة نباتية، حيث كانت عائلة Lamiaceae هي الأكثر تمثيلًا. وبخصوص الأجزاء المستعملة، تُعدّ الأوراق الجزء الأكثر استخدامًا، في حين أن النقيع والمغلي هما الطريقتان الأكثر اعتمادًا في التحضير. تُعطى هذه الوصفات النباتية عن طريق الفم أو عبر المهبل ومن بين مختلف الأمراض الرحمية المُعالجة، تُعدّ الالتهابات الرحمية الأكثر شيوعًا. إن توثيق وتحليل هذه المعارف يفتح آفاقًا واعدة لدراسات صيدلانية أعمق، ويساهم في تثمين المعارف التقليدية في مجال الإثنوبوتاني وعلوم الطب. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cette étude ethnobotanique a été menée dans la région de Souk Ahras, auprès des herboristes, des guérisseuses traditionnelles, des consommateurs, ainsi qu’au sein de l’hôpital mère et enfant de Souk Ahras afin de recenser et analyser les savoirs traditionnels sur les plantes médicinales utilisées pour traiter les affections utérines dans la wilaya de Souk-Ahras (Nord-Est algérien), en documentant leurs noms locaux et scientifiques , leurs parties utilisées , leurs usages thérapeutiques spécifiques et leurs méthodes d’application, dans le but de préserver ces savoirs ancestraux et d’évaluer leur potentiel en santé reproductive. L’enquête ethnobotanique réalisée à l’aide de fiches questionnaires a montré que la majorité des informateurs étaient des femmes (92,30%), principalement âgés de 31 à 40 ans. Les analphabètes constituent le niveau intellectuel majoritaire (33 %). Les agricultrices sont celles qui utilisent le plus souvent les plantes médicinales (33.33 %). Quant aux plantes, 39 espèces ont été inventoriées appartenant à 23 familles botaniques, avec la dominance des Lamiaceae. Pour ce qui est des parties utilisées, les feuilles représentent la partie la plus utilisée, tandis que l’infusion et la décoction sont les modes de préparation les plus employés. Ces remèdes à base végétale sont administrés par voie orale ou vaginale. Sur l’ensemble des affections utérines traitées, les infections utérines représentent la maladie la plus fréquente. La documentation et l’analyse de ces connaissances offrent des perspectives précieuses pour des études pharmacologiques plus approfondies et pour la valorisation des savoirs traditionnels dans le domaine de l’ethnobotanique et des sciences médicales.