تيمة المقاومة في رواية "الشوك و القرنفل" ليحي إبراهيم السنوار

Abstract

Summary : The theme of resistance in Yahya Al-Senwar’s novel "Thorn and Carnation" manifests in multiple dimensions, including physical, psychological, and cultural resistance. The novel presents a comprehensive portrayal of the Palestinian struggle through resistance literature against occupation. Physical resistance is depicted through the suffering of prisoners inside the prison, which symbolizes both oppression and confrontation simultaneously. Psychological resistance emerges in the internal struggle between pain and hope, as well as in the recovery of memory and the construction of identity amid harsh circumstances --------------------- مُلخص: تتجلّى تيمة المُقاومة في رواية "الشّوك والقرنفل" لـ يحيى السّنوار ،في أبعادٍ متعدّدة تشمل المُقاومة الجسديّة والنفسية والثّقافية، حيثُ تقدم الرواية صورةً شاملةً للنّضال الفلسطيني من خلال أدب المقاومة ضدّ الاحتلال. وتظهر المقاومة الجسدية من خلال تصوير معاناة المعتقلين داخل السجن، الذي يمثل رمزًا للقمع والمُواجهة في الوقت ذاته. أمّا المقاومة النفسية، فتبرز في الصّراع الداخلي بين الألم والأمل، وفي استِعادة الذاكرة وبناء الهُوية وسط قَسوة الظُّروف ------------------- Résumé : Le thème de la résistance est évident dans le roman de Yahya Sinwar « Épines et Clous de girofle », qui englobe plusieurs dimensions, y compris la résistance physique, psychologique et culturelle. Le roman présente une image complète de la lutte palestinienne à travers la littérature de résistance contre l’occupation. La résistance physique est illustrée par la représentation de la souffrance des détenus à l’intérieur de la prison, qui représente un symbole d’oppression et de confrontation en même temps. La résistance psychologique est évidente dans le conflit interne entre la douleur et l’espoir, ainsi que dans la restauration de la mémoire et la construction de l’identité au milieu de circonstances difficiles