مبدأ الملوث يدفع وتأثيره على التجارة الدولية

Abstract

ABSTRACT : This research deals with the impact of national and international legislation on the polluter pays principle on international trade. The spread of international environmental awareness in the 1960s led to a number of issues affecting the environment and its resources. International trade and the environment, in particular the 1992 Rio Conference on Environment and Development . The polluter pays principle is one of the principles that have been strongly put forward within the principle of the conference Declaration and, earlier within the OCED recommendation and was expected to produce the adoption of a polluter is the one who bears the costs of harming the environment, and to prevent states from providing subsidies to this polluter because this will negatively affect the level of international trade. It was supposed to be widely supported this principle and applied jointly by all or at least most the disparate application of this principle by countries between the hard and the slow creates a kind of negative impact on the ability of producers and companies to compete in the field of international trade, and the differential application of the polluter pays principle between the countries of the industries that pollute the environment towards countries that do strictly apply this principle. ....................... ملخص المذكرة يعالج هذا البحث موضوع تأثير تكريس التشريعات الوطنية الوطنية والدولية لمبدأ الملوث يدفع على التجارة الدولية، فقد أدى انتشار الوعي البيئي الدولي في ستينات القرن العشرين إلى الاهتمام بعدد من المواضيع التي لها تأثير على البيئة ومواردها، ونتاجا لذلك طرح على منصت بعض المؤتمرات الدولية موضوع التأثير المتبادل بين التجارة الدولية والبيئة، ونخص هنا بالذكر مؤتمر ريو1992، بشأن البيئة والتنمية، ويعتبر مبدأ الملوث يدفع من المبادئ التي تم طرحها بقوة ضمن مبادئ إعلان المؤتمر، وقبل ذلك ضمن توصيات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وكان من المنتظر أن ينتج عن تبنيه جعل الملوث هو من يتحمل تكاليف إضراره بالبيئة، ومنع الدول من تقديم الإعانات لهذا الملوث لأن ذلك سيؤثر سلبا على مستوى التجارة الدولية، وكان من المفترض أن يكون هناك تأييد واسع لهذا المبدأ وتطبيقه على نحو مشترك بين جميع الدول أو أغلبها على الأقل، غير أن التطبيق المتباين لهذا المبدأ من طرف الدول بين متشدد ومتهاون خلق نوع من التأثير السلبي على قدرة المنتجين والشركات المنافسة في مجال التجارة الدولية، كما ينتج عن التطبيق المتباين لمبدأ الملوث يدفع بين الدول هجرة الصناعات الملوثة للبيئة نحو الدول التي لا تشدد في تطبيق هذا المبدأ. ......................

Résumé : Cette recherche porte sur l’impact de la législation nationale et internationale sur le commerce international du principe pollueur payeur La sensibilisation internationale à l’environnement dans les années 1960 a suscité un intérêt pour un certain nombre de sujets qui ont un impact sur l’environnement et ses ressources, Par conséquent, le thème de l’impact mutuel du commerce international et de l’environnement a été abordé lors de certaines conférences internationales. En particulier, la Conférence de Rio sur l’environnement et le développement, qui considère le principe du pollueur-payeur comme l’un des principes qui a été fermement mis en avant dans les principes de la Déclaration de la Conférence, Précédemment dans les recommandations de l’OCDE, on s’attendait à ce que son adoption fasse en sorte que le pollueur assume les coûts des dommages causés à l’environnement. et pour empêcher les États de subventionner ce pollueur parce qu’il affecterait négativement le niveau du commerce international, Il était censé y avoir un large appui pour ce principe et son application conjointe par tous ou au moins la majorité des États commerce international ", mais l’application différenciée de ce principe par les Etats entre militant et complaisant a créé un certain impact négatif sur la capacité des producteurs et des entreprises concurrentes dans le commerce international, L’application différenciée du principe du pollueur-payeur se traduit également par la migration d’industries polluantes vers des États qui n’appliquent pas strictement ce principe.