الإطار القانوني للاستثمار في الجزائر بين التطوير و الترقية

Abstract

Summary: Investment is the main driver of economic development in the country. Algeria is among the countries that strive to bring investment in various ways by upgrading and developing investment. Especially after the financial crisis that has plagued the economies of most countries, including Algeria, and the accompanying economic downturn and the decline in the State's revenues, obliging it to find alternatives to cope with the crisis The new Investment Act introduced new frameworks and mechanisms ranging from investment promotion in some respects. This has naturally led to a radical and comprehensive review of Algeria's investment policy in order to give new impetus to investments. .......................... الملخص : الإستثمار المحرك الرئيسي للتنمية الإقتصادية في البلاد، والجزائر من بين الدول التي تسعى جاهدة لجلب الإستثمارات بشتى الطرق من خلال ترقية الإستثمار و تطويره، خصوصا بعد الأزمة المالية التي عصفت باقتصاديات معظم الدول بما فيها الجزائر و ما صاحبها من انكماش اقتصادي، وتراجع إرادات الدولة، مما ألزم بإيجاد بدائل لمواجهة هذه الأزمة، ومنها جاء قانون االستثمار الجديد باستحداث أطر وآليات جديدة تتراوح تارة بين ترقية الإستثمار في بعض الجوانب، وتارة أخرى في تطوير بعض جوانبه الأخرى، وهذا ما أدى بطبيعة الحال إلى إعادة النظر في سياسة الإستثمار بالجزائر بصفة جذرية، و شاملة من اجل إعطاء دفع جديد للإستثمارات . ........................... Résumé : L’investissement est le principal moteur du développement économique dans le pays. L’Algérie est parmi les pays qui s’efforcent d’attirer des investissements de diverses manières en valorisant et en développant les investissements. Surtout après la crise financière qui a frappé l’économie de la plupart des pays, dont l’Algérie, et le ralentissement économique qui l’accompagne ainsi que la baisse des recettes de l’État, La nouvelle loi sur l’investissement a introduit de nouveaux cadres et mécanismes allant, à certains égards, de la promotion des investissements. Cela a naturellement conduit à un réexamen radical et complet de la politique d’investissement algérienne afin de donner une nouvelle impulsion aux investissements.