الشرط والأجل كأوصاف للالتزام في القانون المدني الجزائري

Abstract

Abstract This study aims to clarify both the condition and the term as descriptions of obligation, considering them important and prominent legal concepts in Algerian civil law, and to understand how they affect obligations and what rights and duties result from them. Studying the condition and the term as modifiers of the effects of obligation is an essential part of understanding obligations and contracts in Algerian civil law. The importance of this study lies in the significant role that both the condition and the term play in defining the legal obligations between the parties to a contract, which has led to the following research question: To what extent has the Algerian legislator succeeded in organizing the provisions of the condition and the term as modifiers of the effects of obligation? To address this question, we adopted a descriptive analytical method to analyze and describe the various legal dimensions of the study. We divided the subject of the study into two main chapters: the first is titled "The Condition as a Description of Obligation in Algerian Civil Law," and the second is titled "The Term as a Description of Obligation in Algerian Civil Law." We concluded with the main finding that the Algerian legislator has succeeded in some aspects and not in others in organizing the provisions of the condition and the term as modifiers of the effects of obligation. ............................... الملخـــــــــــــص تهدف هذه الدراسة إلى توضيح كل من الشرط والاجل كأوصاف للالتزام، باعتبارهما من المفاهيم القانونية المهمة والبارزة في القانون المدني الجزائري وفهم كيفية تأثيرهما على الالتزام وما يترتب عن ذلك من حقوق وواجبات ، إذ تعتبر دراسة الشرط و الاجل كوصفان معدلان لآثار الالتزام، جزءا أساسيا من فهم الالتزامات والعقود في القانون المدني الجزائري وتبرز أهمية هذه الدراسة في الدور الكبير الذي يلعبه كل من الشرط و الأجل في تحديد الالتزامات القانونية بين أطراف العقد، ما أدّى الى طرح الإشكال التالي: إلى أي مدى وُفِّق المشرع الجزائري في تنظيم أحكام الشرط والأجل باعتبارهما أوصافا معدلة لآثار الالتزام؟ وقد اعتمدنا في معالجة هذه الإشكالية على المنهج الوصفي التحليلي، لتحليل ووصف جوانب الدراسة بمختلف أبعادها القانونية، حيث قمنا بتقسيم موضوع الدراسة إلى فصلين رئيسيين، الأوّل تمت عنونته بالشرط كوصف للالتزام في القانون المدني الجزائري، والثاني عُنوِن بالأجل كوصف للالتزام في القانون المدني الجزائري، لنخلص في الأخير إلى نتيجة رئيسية وهي أنّ المشرع الجزائري قد وفق في جوانب ولم يوفق في أخرى من ناحية تنظيم أحكام الشرط والأجل باعتبارهما أوصافا معدلة لآثار الالتزام. .................................. Résumé : Cette étude vise à clarifier à la fois la condition et le terme en tant que qualifications de l'obligation, considérés comme des concepts juridiques importants et marquants dans le droit civil algérien, et à comprendre comment ils influencent l'obligation et les droits et devoirs qui en découlent. L'étude de la condition et du terme en tant que qualifications modifiant les effets de l'obligation est essentielle pour comprendre les obligations et les contrats dans le droit civil algérien. L'importance de cette étude réside dans le rôle majeur que jouent la condition et le terme dans la détermination des obligations légales entre les parties au contrat, ce qui a conduit à soulever la question suivante : Dans quelle mesure le législateur algérien a-t-il réussi à organiser les dispositions relatives à la condition et au terme en tant que qualifications modifiant les effets de l'obligation ? Pour traiter cette problématique, nous avons adopté une méthode descriptive et analytique pour analyser et décrire les aspects de l'étude dans ses différentes dimensions juridiques. Nous avons divisé le sujet de l'étude en deux chapitres principaux : le premier intitulé "La condition en tant que qualification de l'obligation dans le droit civil algérien" et le second "Le terme en tant que qualification de l'obligation dans le droit civil algérien". Nous avons conclu que le législateur algérien a réussi dans certains aspects et échoué dans d'autres en ce qui concerne l'organisation des dispositions relatives à la condition et au terme en tant que qualifications modifiant les effets de l'obligation