دراســـــــــة دلالــــــــــــيّــــــــــــــة لـــــــــــقصيدة " تكليل أنقرة وعزل الآستانة

Abstract

Abstract Semantics is considered one of the most important linguistic sciences that has received great attention from ancient and modern linguistic researchers. This study aims to reveal the semantic fields and the component analysis in the poem "The Crowning of Ankara and the Isolation of Astana" by Ahmad Shawqi, where the study was tagged with: "Semantic Study of Selected Models of Longing Al-Shawqiyyat _ The Crowning of Ankara and the Isolation of Astana _ according to the theory of semantic fields and the component analysis, and it has been tracked and revealed On the extent to which Ahmed Shawky invested the theories of semantic fields and component analysis in his aforementioned poem, the study was systematic as follows: an introduction in which the subject was prepared with a mention of its purpose and the problems raised, followed by the first chapter, which was mentioned as a theoretical general introduction to semantics, while the second chapter was an applied study To the theory of semantic fields in the poem, followed by the third chapter in which we applied the theory of component analysis to the poem, and we concluded that with a conclusion that summarized the results reached from the research. ------------------- ملخّص: يعتبر علم الدّلالة من أهمّ العلوم اللّغوية الّتي لقيت عناية كبيرة من طرف الباحثين اللّسانيين القدامى والمحدثين، فهي العلم الّذي يخصّ البحث والدّراسة في لبّ اللّغة وجوهرها وهو الدّلالة والمعنى. تروم هذه الدّراسة للكشف عن الحقول الدّلالية والتّحليل المكوناتي في قصيدة "تكليل أنقرة وعزل الأستانة " لأحمد شوقي، حيث جاءت الدّراسة موسومة ب:"دراسة دلاليّة نماذج مختارة من الشّوقيات _تكليل أنقرة وعزل الأستانة _ وفق نظريّة الحقول الدّلالية والتّحليل المكوناتي للجمل"، وقد تمّ تتبّع والكشف عن مدى استثمار أحمد شوقي لنظريتي الحقول الدلاليّة والتّحليل المكوناتي في قصيدته المذكورة آنفا، فجاءت الدّراسة ممنهجة كالآتي: مقدّمة تمّ فيها التّمهيد للموضوع مع ذكر الهدف منه والإشكالات المطروحة، وتبعها الفصل الأوّل الّذي ورد كمدخل عام نظري لعلم الدّلالة، في حين كان الفصل الثّاني دراسة تطبيقيّة لنظريّة الحقول الدّلاليّة في القصيدة، ويليه الفصل الثّالث الّذي طبّقنا فيه نظريّة التّحليل المكوّناتي على القصيدة، وختمنا ذلك بخاتمة أوجزنا النّتائج المتوصّل إليها من البحث. --------------------- Résumé La sémantique est considérée comme l’une des sciences linguistiques les plus importantes qui a reçu une grande attention de la part des chercheurs linguistiques anciens et modernes. Cette étude vise à révéler les champs sémantiques et l'analyse des composantes du poème « Le couronnement d'Ankara et l'isolement d'Astana » d'Ahmad Shawqi, où l'étude a été étiquetée avec : « Étude sémantique de modèles sélectionnés de désir d'Al-Shawqiyyat _ Le Le couronnement d'Ankara et l'isolement d'Astana _ selon la théorie des champs sémantiques et l'analyse des composantes, et il a été suivi et révélé. Dans quelle mesure Ahmed Shawky a investi les théories des champs sémantiques et l'analyse des composantes dans son poème susmentionné, le L'étude était systématique comme suit : Une introduction dans laquelle le sujet était préparé avec une mention de son objet et des problèmes soulevés, suivie du premier chapitre, qui était mentionné comme une introduction théorique générale à la sémantique, tandis que le deuxième chapitre était une étude appliquée. À la théorie des champs sémantiques dans le poème, suivi du troisième chapitre dans lequel nous avons appliqué la théorie de l'analyse des composants au poème, et nous avons conclu avec une conclusion qui résumait les résultats obtenus par la recherche